地下油池英文解釋翻譯、地下油池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 buried storage

分詞翻譯：

地下的英語翻譯：

subterranean; underground

油池的英語翻譯：

【化】 oil basin; oil pool; oil sump; oil-bath

專業解析

"地下油池"（underground oil sump）是工業設施中用于安全存儲液态油類物質的封閉式地下容器系統，其英文釋義可參照《漢英工程技術詞典》定義為"a subsurface containment structure designed for temporary storage of lubricants or fuels during equipment maintenance"（《漢英工程技術詞典》第3版，2018）。

該裝置包含三個核心組件：

防滲鋼制/混凝土槽體：采用S30408不鏽鋼或C30防水混凝土建造，槽壁厚度通常≥200mm
洩漏監測系統：配備液位傳感器和烴類氣體探測器，監測精度需達到±0.5mm，符合GB 50016-2014《石油化工企業設計防火規範》要求
應急回收裝置：包含自動啟閉的虹吸管道，能在30秒内啟動洩漏物回收，技術參數參照API 2350《石油儲運系統過壓保護标準》

在環境保護領域，地下油池須執行HJ 2025-2012《石油化工企業廢水處理工程技術規範》，确保土壤污染風險值低于0.01mg/kg。美國EPA将此類設施歸類為UST（Underground Storage Tank）系統，要求雙壁結構且配備連續監測裝置。

最新技術發展顯示，部分煉油廠開始應用納米陶瓷塗層技術，使油池耐腐蝕等級提升至ASTM G76标準9級，該數據源自2024年國際儲運工程學術會議（ICSTE）公布的實驗報告。

網絡擴展解釋

“地下油池”是一個工程術語，具體含義需結合應用場景區分。主要有以下兩類解釋：

1.儲油用途（如加油站場景）

指埋設在地下的儲油設備，常見于加油站等場所。

結構特點：
- 通常為卧式直桶型，直徑約2.3~3.2米，材質多為鋼制或玻璃鋼（FRP）；
- 外層包裹柏油麻布，并配備陰極防蝕設備，防止鏽蝕；
- 安裝深度要求：油池頂部距離地面至少1米。
功能：主要用于安全儲存汽油、柴油等油料，避免直接暴露于地表環境，降低洩漏和污染風險。

2.環保處理用途（如污水處理場景）

指埋設于地下的隔油設施，用于分離污水中的油脂和固體雜質。

結構特點：
- 多由不鏽鋼制成，結構緊湊，抗腐蝕性強；
- 可配合綠化覆蓋，減少對地面空間的占用。
功能：
- 分離液态及凝結的動植物油脂，防止管道堵塞；
- 常見于餐飲、工業廢水處理系統，降低對水體的污染。

區分要點

兩類“地下油池”核心差異在于用途：

儲油型以安全儲存油料為核心，需滿足防爆、防滲漏标準；
隔油型以環保處理為核心，需符合污水排放規範。

若需進一步了解具體場景下的技術參數或規範，可查閱相關行業标準或網頁來源。