歐紫萁英文解釋翻譯、歐紫萁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Osmunda regalis L.

【醫】 ohm

【醫】 rhizoma osmundae

歐紫萁（學名：Osmunda regalis）是紫萁科紫萁屬的多年生蕨類植物，其名稱在漢英詞典中對應"Royal Fern"。該物種在植物分類學和文化應用領域具有以下核心内涵：

學名釋義與分類地位
屬名"Osmunda"源于古英語傳說中薩克遜雷神托爾（Thor）的别稱，種加詞"regalis"意為"皇家的"，形容其優雅的羽狀複葉形态。該物種隸屬于紫萁目（Osmundales），是現存蕨類植物中最古老的類群之一，化石記錄可追溯至二疊紀時期（來源：《中國植物志》）。
形态特征與生态習性
植株高度可達1.5-2米，具有二型葉特征：營養葉為亮綠色羽狀複葉，孢子葉則特化為金褐色分枝結構。其根狀莖富含單甯酸，形成獨特的抗腐特性（來源：Flora of China）。
地理分布與保護價值
主要分布于歐洲溫帶地區、北美洲東部及亞洲局部濕潤林地，中國境内見于東北長白山脈海拔800-1200米的針闊混交林下（來源：《東北植物檢索表》）。2021年被世界自然保護聯盟（IUCN）列為近危物種，因其泥炭地生境持續減少。
傳統應用與科學研究
歐洲傳統醫學中，其根莖提取物用于治療風濕病和創口愈合。現代研究表明其多糖成分具有免疫調節活性（來源：《Journal of Ethnopharmacology》）。園藝領域常作為濕地造景植物，其青銅色秋葉具有觀賞價值。
文化象征與命名關聯
在凱爾特文化中，歐紫萁被稱為"精靈火炬"，民間傳說認為其孢子粉具有魔力。英語别稱"Flowering Fern"源自其孢子葉類似花序的獨特形态（來源：《不列颠蕨類植物志》）。

“歐紫萁”是植物“紫萁”的一種特定翻譯或變體名稱，其含義需結合植物學背景和語言翻譯來解析：

基本詞義
- “紫萁”：指紫萁科紫萁屬（學名：Osmunda）的蕨類植物，常見于東亞地區。其名稱中“紫”可能與植株部分顔色或傳統命名習慣相關，“萁”則源自豆莖的象形描述，後擴展為某些草本植物的代稱。
- “歐”：在“歐紫萁”中可能表示該植物的歐洲分布或翻譯來源。根據，其英文名為Osmunda regalis L.，即“皇家紫萁”，是歐洲紫萁的學名。
植物學特征
紫萁屬植物通常具有以下特征（綜合、5、6）：
- 形态：多年生草本，高50-80厘米，根狀莖粗壯，葉片分為能育葉（孢子葉）和不育葉兩種類型。
- 分布：亞洲紫萁（如Osmunda japonica）主要分布于中國、日本等地，而“歐紫萁”（Osmunda regalis）原生歐洲，適應酸性土壤環境。
用途與文化意義
- 藥用價值：紫萁根莖和幼葉可入藥，具清熱解毒、止血功效。
- 命名文化：中文名“紫萁”常被用于人名，寓意高雅或與自然相關。

總結
“歐紫萁”可能是對歐洲紫萁（Osmunda regalis）的中文翻譯，強調其地理來源。其名稱構成結合了植物特征（紫、萁）與地域标識（歐），需注意與亞洲紫萁（如Osmunda japonica）區分。如需更詳細分類或用途信息，建議參考植物學專業文獻。