月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瘧原蟲性腦膜炎英文解釋翻譯、瘧原蟲性腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 plasmodial meningitis

分詞翻譯:

瘧原蟲的英語翻譯:

plasmodium
【醫】 hemococcidium; Laveran's bo***s; Laveran's corpuscle; malarial parasite
plasmodia

腦膜炎的英語翻譯:

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

瘧原蟲性腦膜炎(Plasmodial Meningitis)是指由瘧原蟲感染引起的腦膜炎症反應,屬于腦型瘧疾(Cerebral Malaria)的嚴重并發症之一。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋:


一、術語定義與病原體

  1. 核心病原體

    主要由惡性瘧原蟲(Plasmodium falciparum)感染所緻。瘧原蟲通過受感染雌性按蚊叮咬傳播,侵入人體後寄生于紅細胞,最終突破血腦屏障引發中樞神經系統病變。

    英文對照:Plasmodial meningitis (caused by Plasmodium falciparum).

  2. 病理機制

    感染的紅細胞在腦微血管中滞留、黏附,導緻局部缺血、血腦屏障破壞及炎症因子釋放,引發腦水腫和腦膜炎症反應。


二、臨床表現與診斷

  1. 典型症狀

    • 高熱(>40℃)、劇烈頭痛、頸項強直
    • 意識障礙(如谵妄、昏迷)、癫痫發作
    • 腦膜刺激征陽性(克氏征、布氏征)。
  2. 診斷依據

    • 實驗室檢查:血塗片檢出瘧原蟲(金标準)
    • 腦脊液分析:壓力升高,蛋白含量增加,白細胞輕度增多
    • 影像學:MRI可顯示腦水腫、點狀出血或微血管阻塞。

三、治療與預後

  1. 緊急抗瘧治療

    靜脈注射青蒿琥酯(Artesunate)為首選,或奎甯(Quinine)聯合多西環素。

    注:需在重症監護下給藥,避免低血糖等并發症。

  2. 輔助治療

    • 降顱壓(甘露醇)、控制癫痫(苯妥英鈉)
    • 呼吸支持及血流動力學監測。
  3. 預後風險

    未經治療者死亡率可達20%,幸存者中10–15%遺留神經後遺症(如認知障礙、偏癱)。


四、預防與公共衛生意義

  1. 防控措施

    • 蚊媒控制(殺蟲劑處理蚊帳、環境消殺)
    • 高危區旅行者預防性服用抗瘧藥(如阿托伐醌/氯胍)。
  2. 流行病學特征

    主要流行于撒哈拉以南非洲、東南亞等熱帶地區,兒童及無免疫力的旅行者為高危人群。


權威參考來源

  1. WHO《瘧疾指南》鍊接:https://www.who.int/publications/i/item/guidelines-for-malaria
  2. CDC《瘧疾診斷與治療》鍊接:https://www.cdc.gov/malaria/diagnosis_treatment/index.html
  3. UpToDate臨床數據庫"腦型瘧疾"條目 [需訂閱訪問]
  4. 《新英格蘭醫學雜志》綜述:腦型瘧疾病理機制 (2020) [DOI: 10.1056/NEJMra1904090]

網絡擴展解釋

瘧原蟲性腦膜炎是一種由瘧原蟲感染引發的腦膜炎症性疾病,屬于腦膜炎的特殊類型。以下是綜合解釋:

  1. 定義與病原體
    該病由瘧原蟲(如惡性瘧原蟲)侵入中樞神經系統引起,屬于原蟲性腦膜炎的一種。瘧原蟲通過感染紅細胞并在腦部血管内增殖,引發腦膜及周圍組織的炎症反應。

  2. 病理機制
    瘧原蟲在紅細胞内增殖後,可導緻腦部微血管阻塞、局部缺氧及炎性細胞浸潤,嚴重時引發腦水腫和顱内壓升高。這一過程與典型細菌性腦膜炎的病理不同,更常見于惡性瘧疾的并發症(即“腦型瘧疾”)。

  3. 臨床表現
    患者可能出現高熱(>40℃)、劇烈頭痛、噴射狀嘔吐、意識障礙(如谵妄或昏迷)及抽搐等症狀。部分病例可能伴有黃疸或貧血等瘧疾典型表現。

  4. 診斷與治療
    确診需結合血液塗片檢測瘧原蟲、腦脊液分析及影像學檢查。治療以抗瘧藥物(如青蒿琥酯)為主,重症需聯合降顱壓、抗驚厥等對症支持治療。

注意:醫學文獻中更常使用“腦型瘧疾”描述瘧原蟲引起的神經系統并發症,而“瘧原蟲性腦膜炎”這一術語使用較少。若出現相關症狀,需緊急就醫并排除其他病原體感染。建議通過權威醫療機構獲取最新診療指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】