膿性卡他英文解釋翻譯、膿性卡他的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blennorrhea; muco-purulent discharge

分詞翻譯：

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

專業解析

"膿性卡他"是一個醫學術語，主要用于描述黏膜（尤其是呼吸道黏膜）發生的一種特定類型的炎症反應。其核心含義可以從漢英詞典角度和醫學病理學角度進行解釋：

中文釋義 (膿性卡他):
- 膿性 (Pus/Purulent): 指炎症過程中産生大量膿液。膿液由壞死的白細胞（主要是中性粒細胞）、組織碎片、細菌（如果存在感染）和液體滲出物組成，通常呈黃白色、粘稠或稀薄。
- 卡他 (Catarrh): 源自希臘語“katarrhein”（向下流），指黏膜（如鼻、喉、氣管、支氣管等）的炎症，特征是黏膜充血、腫脹，并伴有大量粘液性滲出物分泌。
- 綜合釋義: 指黏膜（尤其是呼吸道黏膜）發生的炎症，其特點是不僅有粘液的大量分泌（卡他性炎症的特征），還伴有顯著的膿性滲出物形成。這表明炎症程度較重，通常由細菌感染引起或繼發于病毒感染，炎症反應中包含大量中性粒細胞浸潤和膿液産生。
英文對應詞 (Purulent Catarrh):
- Purulent: 形容詞，意為“含膿的”、“化膿性的”。
- Catarrh: 名詞，指“卡他”、“黏膜炎”，特指伴有大量粘液分泌的黏膜炎症。
- 綜合釋義 (Purulent Catarrh): 指一種黏膜炎症，其特征是黏膜充血、水腫，并産生大量粘液膿性分泌物（mucopurulent discharge）。這種分泌物是粘液（mucus）和膿液（pus）的混合物。
醫學病理學解釋: 膿性卡他是卡他性炎症（Catarrhal Inflammation）的一種嚴重形式或發展階段。卡他性炎症初期可能主要是漿液性或粘液性滲出。當合并細菌感染或炎症加劇時，大量中性粒細胞被募集到炎症部位對抗感染或清除壞死組織。這些中性粒細胞死亡後形成膿細胞，與滲出的液體、粘液、病原體等混合，就形成了膿性滲出物，此時即發展為膿性卡他。常見于：
- 化膿性鼻炎 (Purulent Rhinitis): 如細菌性鼻窦炎引起的鼻腔膿性分泌物。
- 化膿性支氣管炎 (Purulent Bronchitis): 支氣管黏膜的化膿性炎症。
- 其他部位: 如結膜（化膿性結膜炎）。

權威性來源參考：

《實用醫學詞典》(Practical Medical Dictionary): 該詞典是臨床醫生常用的工具書，對“卡他”和“膿性”等病理學術語有明确界定，指出“膿性卡他”是卡他性炎症伴有膿性滲出物形成的狀态。
Stedman's Medical Dictionary: 作為全球權威的醫學詞典之一，Stedman's 對 "Catarrh" 的定義明确包含粘液分泌過多的黏膜炎症，并區分其不同類型（如漿液性、粘液性、膿性）。它将 "Purulent" 定義為與膿液形成或存在相關。因此，"Purulent Catarrh" 在該詞典體系下指伴有膿性分泌物的黏膜炎。 (參考來源：标準醫學詞典定義)
世界衛生組織 (WHO) 國際疾病分類相關文件 (ICD) 及臨床描述: 在描述呼吸道感染（如急性支氣管炎 J20.-，鼻窦炎 J01.-）時，會區分炎症的性質（如粘液性、膿性）。膿性分泌物常被作為細菌感染或炎症嚴重程度的一個指标。雖然 ICD 編碼本身不直接使用“膿性卡他”這個特定詞組，但其描述的病理狀态與之對應。 (參考來源：WHO ICD 臨床描述與診斷要點)

總結:

“膿性卡他”指黏膜（尤其呼吸道）發生的一種炎症，其核心特征是黏膜充血腫脹并産生大量粘液膿性分泌物。中文強調“膿性”表示存在膿液，“卡他”表示黏膜炎症伴分泌物流出。英文對應詞為“Purulent Catarrh”，準确描述了這種伴有膿性滲出的黏膜炎症狀态。這通常表明炎症較重，常與細菌感染相關。

網絡擴展解釋

膿性卡他是醫學術語，指發生于黏膜表面的化膿性炎症。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

基本概念
膿性卡他屬于“卡他性炎”的一種類型。卡他（catarrh）源自希臘語，意為“黏膜炎”，特指黏膜表面滲出液增多的炎症狀态。當滲出物主要為膿性時，稱為膿性卡他。
病理特點
- 膿液局限于黏膜表面：中性粒細胞向黏膜表層滲出，深部組織無明顯炎性細胞浸潤。
- 膿液去向：若發生在尿道、氣管等器官，膿液可通過管道排出體外；若發生在膽囊、輸卵管等封閉腔隙，則可能蓄積形成“積膿”。

二、與其他炎症的區分

類型	發生部位	特點
膿性卡他	黏膜表面	膿液滲出，深部無浸潤
蜂窩織炎	皮下/肌肉組織	膿液彌漫性浸潤組織間隙
膿腫	器官或組織深部	膿液被包裹，形成膿腔
積膿（蓄膿）	漿膜腔/封閉腔隙	膿液蓄積無法排出

三、臨床表現與常見疾病

典型症狀
黏膜充血、水腫，分泌物增多（如膿性鼻涕、痰液或尿道分泌物），可能伴隨鼻塞、灼熱感或異物感。
常見疾病
- 呼吸道：化膿性支氣管炎、鼻窦炎
- 泌尿生殖道：淋球菌性尿道炎
- 消化道：細菌性痢疾（黏液膿性卡他）

四、參考資料

病理機制：（執獸基礎）
分類與病例：（新浪教育）
臨床表現：（三知健康、大衆養生網）

如需進一步了解其他類型卡他性炎（如漿液性、黏液性），可查閱黏膜炎症相關文獻。