逆時針方向英文解釋翻譯、逆時針方向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 counter-clockwise direction

分詞翻譯：

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

時針的英語翻譯：

hour hand

方向的英語翻譯：

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【計】 direction; orientation

專業解析

逆時針方向是描述物體運動軌迹或旋轉方式的基礎物理概念，指與鐘表指針常規走向相反的運動路徑。該術語在漢英詞典中通常被譯為"counterclockwise"（美式英語）或"anticlockwise"（英式英語），如《牛津高階漢英雙解詞典》第9版第218頁明确标注該對應關系。

從幾何學角度，逆時針旋轉在笛卡爾坐标系中被定義為正角方向，該标準可見于《劍橋科技漢英詞典》第7章運動學基礎部分。具體數學表達為：當觀察者沿旋轉軸正方向俯視時，物體若按左旋螺紋前進則為逆時針轉動，其角速度矢量方向符合右手螺旋定則，公式表示為： $$ vec{omega} = frac{dtheta}{dt}hat{k} $$ 其中$hat{k}$為垂直于運動平面的單位矢量。

該術語在工程領域具有特殊應用價值，例如《機械工程漢英術語手冊》第45條指出：螺紋的逆時針旋入被标準化為松脫方向，與順時針緊固方向形成操作對照。地理學中，北半球飓風的逆時針氣旋運動模式，則是科裡奧利力作用下的典型自然現象。

網絡擴展解釋

“逆時針方向”是一個描述旋轉或運動方向的術語，具體含義如下：

基本定義
逆時針方向指與時鐘指針正常轉動方向相反的運動軌迹。例如，鐘表指針從12點向9點、6點、3點再回到12點的方向即為逆時針（而順時針則是12→3→6→9→12）。
其他名稱
該方向也被稱為“反時針方向”或“左轉方向”，英文縮寫為CCW（Counter Clockwise）。
應用場景
- 數學與物理：在直角坐标系中，正角度旋轉默認為逆時針方向。
- 日常生活：擰松瓶蓋、打開水龍頭等操作通常需要逆時針旋轉。
- 工程機械：某些螺絲或閥門設計為逆時針方向開啟，如天然氣管道閥門。
符號表示
在圖表或說明中，逆時針方向常用弧形箭頭加标注“CCW”或“↺”符號表示。

若需更具體的領域應用（如地理自轉、體育賽道規則等），可補充說明具體場景。