拟南美防己英文解釋翻譯、拟南美防己的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 false pareira

分詞翻譯：

拟的英語翻譯：

draft; draw up; imitate; plan
【醫】 para-

南美防己的英語翻譯：

【醫】 Chondrodendron tomentosum; pareira

專業解析

拟南美防己（Cissampelos pareira）是防己科（Menispermaceae）的一種多年生藤本植物，廣泛分布于熱帶及亞熱帶地區。其名稱與藥用價值如下：

一、名稱釋義

• 中文名："拟"意為"類似"，"南美防己"指其形态和藥用功效近似傳統中藥"防己"（Stephania tetrandra），但原生于南美洲及亞洲熱帶地區。
• 英文名：常見為Velvet Leaf（因葉片被絨毛）或False Pareira Root（區别于正品防己），拉丁學名Cissampelos pareira為國際通用标識。

二、植物特征與分布

拟南美防己莖蔓生，葉心形或盾狀，花小且雌雄異株，果實為紅色核果。主要分布于南美洲亞馬遜流域、印度、東南亞及非洲部分地區，常生長于林緣或灌叢中。其幹燥根部為傳統藥用部位。

三、傳統藥用價值

在阿育吠陀醫學及南美民間療法中，拟南美防己根被用于：

1. 利尿與抗結石：緩解泌尿系統感染，輔助排出腎結石；
2. 抗炎鎮痛：治療關節炎、外傷腫痛及婦科炎症；
3. 解毒退熱：用于蛇咬傷、瘧疾發熱及消化系統炎症。

四、現代研究支持

藥理研究表明，其活性成分（如生物堿Cissampeline）具有：

• 抗菌抗病毒：抑制金黃色葡萄球菌、疱疹病毒等病原體；
• 抗氧化與肝保護：減輕氧化應激引發的肝損傷；
• 子宮收縮調節：傳統用于助産，但孕婦禁用。

來源參考：

1. 《世界藥用植物圖鑒》（Kew Publishing）
2. 印度國家醫學圖書館（NCBI）文獻庫
3. 《巴西民族藥物學》（Revista Brasileira de Farmacognosia）
4. 《民族藥理學雜志》（Journal of Ethnopharmacology）
5. 國際植物命名數據庫（IPNI）
6. 美國農業部植物數據庫（USDA Plants）

網絡擴展解釋

“拟南美防己”是一個植物名稱，其含義可從詞源、分類和藥用關聯三方面解析：

1. 詞源解析

   • “拟”在中文中表示“類似、模仿”，因此“拟南美防己”指形态或藥性與南美原産防己（如南美防己 Chondrodendron tomentosum）相似的植物。
   • 英文直譯為“False Pareira”，其中“Pareira”是南美防己的常用名，前綴“False”進一步強調其近似但非同一物種的特性。

2. 植物學分類

   • 屬于防己科（Menispermaceae），該科植物多具藥用價值，如鎮痛、利尿等作用。
   • 部分資料顯示其可能指代防己科中的不同屬種，但需結合具體植物标本或研究進一步确認。

3. 藥用關聯與注意

   • 傳統防己（如漢防己）常用于祛風濕、止痛、利水消腫，但因其性寒，脾胃虛弱者需慎用。
   • “拟南美防己”的具體功效需以現代藥理研究為準，建議參考專業文獻或咨詢中醫藥專家。

提示：植物名稱和分類可能因地域或研究進展存在差異，使用前建議通過權威植物數據庫或學術資料核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】