年度股東大會英文解釋翻譯、年度股東大會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual general meeting

分詞翻譯：

年度的英語翻譯：

year
【經】 year

股東大會的英語翻譯：

【經】 general meeting of stockholders; general stockholders' meeting
meeting of stockholders; shareholders' meeting; stockholders' meeting

專業解析

年度股東大會（Annual General Meeting, AGM）是公司法框架下股東行使權利的核心機制。根據《中華人民共和國公司法》第37條，股東大會作為公司最高權力機構，依法審議批準年度財務決算方案、利潤分配方案等重大事項。該會議須在會計年度結束後六個月内召開，上市公司還需遵循《上市公司股東大會規則》的特别程式要求。

從職能構成看，年度股東大會包含三大法定議程：

財務監督權：審議董事會提交的資産負債表、損益表及審計報告，形成具有法律效力的財務确認文件
人事任免權：通過累積投票制選舉或更換非職工代表董事、監事，決定高管薪酬體系
重大決策權：批準超過公司淨資産10%的對外擔保、重大資産重組等特别決議事項

香港公司條例第612章特别規定，上市公司需在會議通知中載明拟議決議的完整文本，保障股東知情權。美國證券交易委員會（SEC）的代理投票規則要求，境内境外上市企業均需提前20個交易日向股東披露會議材料。

國際通行的《OECD公司治理原則》強調，現代股東大會已發展出電子投票、虛拟會議等新型參與方式，但核心仍在于實現股東平等參與決策的法定權利。企業法律數據庫LexisNexis的判例分析顯示，近年來涉及股東大會決議效力的司法審查，多集中于程式合規性和信息披露充分性兩大維度。

網絡擴展解釋

年度股東大會（Annual General Meeting, AGM）是上市公司依照法律規定每年定期召開的會議，旨在讓全體股東參與公司重大決策，保障股東權益。以下是詳細解釋：

1.定義與法律依據

年度股東大會是公司治理的核心機制，由全體股東組成，是公司的最高權力機構。根據《公司法》，上市公司必須依法召開AGM，向股東彙報經營狀況及未來計劃。

2.主要職責

審議關鍵事項：包括財務報表、利潤分配方案、董事會工作報告等。
選舉與罷免董事：股東通過投票決定董事會成員人選，行使監督權。
重大決策表決：如投資計劃、并購重組等需經股東大會批準。

3.作用與意義

透明度與問責制：通過高管演講和股東提問，增強公司信息披露的透明度，促進管理層對股東負責。
股東參與決策：股東可提出議案、參與投票，直接影響公司戰略方向。
法律合規性：履行法定程式，避免因未召開AGM導緻的法律風險。

4.會議流程

通常包括董事會報告、財務彙報、議案表決、股東問答等環節。部分公司還會借此發布未來戰略或新産品信息。

5.與其他會議的區别

臨時股東大會：針對緊急事項召開，而AGM為年度例行會議。

年度股東大會是股東行使權利、監督公司運營的關鍵平台，既保障了股東利益，也維護了公司治理的規範性。更多細節可參考《公司法》或相關企業章程。