腦周的英文解釋翻譯、腦周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pericerebral

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

在醫學解剖學及神經科學領域，“腦周的”是一個複合形容詞，由“腦”（cerebrum）、“周”（surrounding）及結構助詞“的”構成，指代圍繞大腦組織或與大腦區域相鄰的結構。其核心詞義可分解如下：

構詞解析
“腦”對應英文“cerebral”或“cranial”，例如“腦膜”（cerebral meninges）；“周”在醫學術語中常譯作“peri-”或“circum-”，如“周神經”（peripheral nerve）。組合後“腦周的”标準英譯為“pericerebral”，特指與大腦解剖結構相鄰的生理區域，例如腦周血管（pericerebral vessels）或腦周間隙（pericerebral space）。
臨床應用
該術語多用于描述病理性變化，如《神經解剖學名詞》指出，“腦周水腫”（pericerebral edema）指腦組織外圍液體積聚的病理狀态；《漢英醫學詞典》則将其納入“顱内壓異常”相關詞條，強調其與硬膜下血腫等疾病的關聯性。
語義擴展
在跨學科研究中，“腦周的”可引申為“與大腦功能相關的外圍機制”。例如《認知科學術語手冊》将其用于描述“腦周免疫系統”（pericerebral immune system）對神經退行性疾病的影響。

“腦周的”是一個由中文構成的複合詞，通常用于醫學或解剖學領域，其核心含義為“圍繞腦部的”或“腦周圍的”。以下是詳細解析：

構詞解析：
- 腦：指大腦或腦部器官。
- 周的：由“周”（環繞、周圍）與“的”組成，表示“屬于某範圍的”。
專業翻譯與用法：
- 英文對應詞為pericerebral（前綴“peri-”表示“周圍”，詞根“cerebral”指“大腦的”）。
- 常見于描述腦部周圍結構，如腦膜（如硬腦膜、蛛網膜）、腦脊液腔隙等。
應用場景：
- 醫學文獻中可能用于描述病變位置（如“腦周的炎症”）。
- 解剖學術語中可指代腦組織外圍的特定區域。

注意：該詞屬于專業術語，日常使用較少。若您有具體語境（如文獻翻譯或病例描述），建議結合上下文進一步确認其指代範圍。