腦動脈硬化英文解釋翻譯、腦動脈硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral arteriosclerosis

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

動脈硬化的英語翻譯：

arteriosclerosis
【醫】 arterial sclerosis; arteriocapillary sclerosis; arteriosclerosis
Gull-Sutton's disease; Sutton-Gull's disease; vascular sclerosis

專業解析

腦動脈硬化（Cerebral Arteriosclerosis）指腦部動脈血管壁因脂質沉積、纖維組織增生導緻的管腔狹窄與彈性減退現象，是缺血性腦血管病的主要病理基礎。該術語對應的英文解釋為："A pathological condition characterized by thickening, hardening, and loss of elasticity in the walls of cerebral arteries, primarily caused by atherosclerosis involving lipid accumulation and inflammatory responses."

從病理學角度分析，該病變包含三個階段：早期脂紋形成（fatty streak）、中期纖維斑塊增生（fibrous plaque）及晚期複合病變（complicated lesion），最終可能引發腦梗死或血管性癡呆。美國心髒協會（American Heart Association）指出，高血壓、糖尿病、吸煙及低密度脂蛋白膽固醇升高是該病症的四大可幹預危險因素。

臨床診斷依據包括：經顱多普勒超聲顯示血流速度異常、CT血管造影可見血管壁鈣化，以及血液檢測中高敏C反應蛋白水平升高等客觀指标。世界衛生組織全球腦血管疾病防治指南強調，控制血壓＜130/80mmHg、維持LDL-C＜1.8mmol/L能有效延緩病程進展。

網絡擴展解釋

腦動脈硬化是腦部血管的慢性病變，主要表現為動脈壁增厚、彈性下降、管腔狹窄，甚至形成斑塊或閉塞，影響腦部供血。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理機制

腦動脈硬化是全身動脈硬化的一部分，涉及大、中動脈粥樣硬化，小動脈硬化及微小動脈玻璃樣變。其核心病理變化包括：

内膜增厚：脂質沉積、纖維組織增生，形成粥樣斑塊；
血管彈性下降：動脈壁變硬、脆性增加；
血流受阻：斑塊或血栓導緻管腔狹窄，嚴重時引發腦缺血或梗死。

二、主要病因

代謝異常：高血脂、高血壓、糖尿病（“三高”）是核心誘因；
生活方式：長期吸煙、酗酒、缺乏運動；
年齡與遺傳：60歲以上人群高發，有家族史者風險增加。

三、常見症狀

早期表現：頭暈、頭痛、耳鳴、記憶力減退、睡眠障礙；
進展期症狀：肢體麻木、步态不穩、情緒異常（如易怒或淡漠）；
嚴重并發症：短暫性腦缺血（TIA）、腦梗死（表現為偏癱、失語）、血管性癡呆。

四、預防與管理

控制基礎疾病：定期監測血壓、血糖、血脂并規範治療；
調整飲食：低鹽低脂飲食，增加蔬果和全谷物攝入；
改善習慣：戒煙限酒，適度運動（如每周150分鐘快走）；
藥物幹預：在醫生指導下使用抗血小闆藥（如阿司匹林）、他汀類降脂藥等。

提示：若出現持續頭痛、突然肢體無力等症狀，需立即就醫。建議40歲以上高危人群定期進行頸動脈超聲、頭顱MRI等檢查。