目标區英文解釋翻譯、目标區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 target zone

在順發射方向一千英裡處着陸；發射方向的目标區域
Landed a thousand miles downrange; the downrange target area.

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

【電】 target area

在漢英詞典語境中，"目标區"對應英文術語"target zone"，其核心含義指為實現特定目的而劃定的範圍或區域。根據專業詞典釋義與學科應用，該術語包含三個維度：

經濟學範疇
國際貨币體系中特指"彙率目标區"（Exchange Rate Target Zone），指央行通過幹預手段将彙率波動控制在預設區間内。例如1990年代歐洲貨币體系（EMS）實行的±15%波動幅度機制。
軍事戰略應用
北約聯合出版物JP 3-60界定其為"經地理坐标精确劃定的作戰區域"（geographically defined area for military operations），包含火力打擊範圍與戰術機動空間的精确參數。
項目管理術語
PMBOK指南第7版将其解釋為"項目成果需達成的量化指标集合"（quantifiable metrics set），包含時間、成本、質量三要素的基準範圍。

該術語在跨學科應用中均強調"可量化邊界"與"預設成果導向"的雙重屬性，區别于普通詞彙"目标"所包含的抽象概念特征。

“目标區”在不同領域中有不同的定義，但根據高權威性資料，其核心解釋集中在金融和經濟學領域，尤其是彙率政策方面：

彙率目标區的定義
指一國或地區将彙率波動限制在特定範圍内的制度安排。當彙率超出設定區間時，貨币當局會通過幹預市場來維持穩定。例如，廣義上可規定彙率在中心彙率上下10%内波動，而狹義上則涉及更系統的政策協調方案（如中心彙率确定機制、國内貨币政策搭配等）。
核心機制與目的
- 波動限制：通過設定上下限，減少彙率劇烈波動對經濟的沖擊。
- 政策幹預：中央銀行在市場彙率超出目标區時，需協調外彙買賣以穩定彙率。
- 國際合作：在狹義定義中，通常需要國際政策協調（如多國共同幹預）。
其他可能的含義
在非金融領域，“目标區”可能泛指為實現目标而劃定的範圍（如地理區域、時間範圍等），但此類用法權威性較低，需結合具體語境判斷。

“目标區”在專業語境下主要指彙率管理制度，旨在平衡市場自由與政策調控，需綜合國内政策與國際合作實現目标。