月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

明細進度表英文解釋翻譯、明細進度表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 detailed schedule

分詞翻譯:

明細的英語翻譯:

【電】 detail

進度表的英語翻譯:

【化】 progress chart; time chart
【經】 progress chart

專業解析

"明細進度表"在漢英對照語境下可定義為一種系統化記錄項目階段、任務節點及時間分配的文檔化工具。其核心功能是通過分層細化(hierarchical breakdown)和量化指标(quantitative metrics)實現進程可視化,對應英文術語為"detailed schedule"或"itemized progress chart"。

從專業詞典釋義角度分析,該術語包含三層結構特征:

  1. 條目分解:依據《項目管理知識體系指南(PMBOK指南)》,工作分解結構(Work Breakdown Structure)将整體項目拆解為可執行單元
  2. 時間維度:參照劍橋商務英語詞典,進度表需标注基準時間點(baseline dates)與浮動時間(float time)的雙軌制标注體系
  3. 責任矩陣:牛津管理學術語辭典強調需匹配RACI模型(Responsible, Accountable, Consulted, Informed)的責任分配機制

在工程管理實踐中,該文檔需符合ISO 21502:2020标準要求,包含關鍵路徑法(Critical Path Method)的圖形化展示和資源直方圖(Resource Histogram)的并行數據層。國際項目管理協會(IPMA)建議采用滾動式規劃(Rolling Wave Planning)進行動态更新,确保進度基準的時效性與準确性。

網絡擴展解釋

“明細進度表”是由“明細”和“進度表”組合而成的複合詞,其含義需結合兩部分理解:

1. 詞義解析

2. 組合含義
“明細進度表”特指一種詳細展示任務分解、時間節點及責任分配的計劃工具。例如在項目管理中,可能包含:

典型應用場景:建築工程中需細化到“鋼筋綁紮→模闆安裝→混凝土澆築”等工序的進度表;軟件開發中按功能模塊劃分的疊代計劃表()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】