明礬頁岩英文解釋翻譯、明礬頁岩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alum earth; alum schist; alum shale

分詞翻譯：

明礬的英語翻譯：

alum
【化】 alum; aluminium potassium sulfate; aluminum potassium sulfate
potash alum
【醫】 alaun; alum; alumen

頁岩的英語翻譯：

shale

專業解析

明礬頁岩（Alum Shale/Alum Slate）是一種富含硫酸鋁鉀（明礬）的特殊沉積岩，在地質學和礦物學領域具有特定含義。以下從漢英詞典釋義角度進行詳細解釋：

一、基本定義

明礬頁岩（míng fán yè yán）

英文對應詞：Alum Shale 或Alum Slate

指一種富含黃鐵礦（FeS₂）的黑色頁岩，經風化氧化後，黃鐵礦分解産生硫酸，進而與黏土礦物反應生成明礬石（KAl₃(SO₄)₂(OH)₆）或類似鋁硫酸鹽礦物的岩石類型。其典型特征為質地緻密、層理明顯，常含有機質及金屬硫化物。

二、地質特征與形成

成分特性
主要礦物包括石英、黏土礦物（如伊利石）、黃鐵礦及次生明礬石。硫含量可達5-15%，有機碳含量較高（約5-20%），部分含鈾、釩等金屬元素。

形成過程
形成于缺氧淺海環境，沉積物中的有機質與鐵在細菌作用下生成黃鐵礦。後期暴露地表時，黃鐵礦氧化釋放硫酸，與鋁矽酸鹽反應沉澱明礬類礦物，化學反應可簡化為：

$$ ce{ 2KAlSi3O8 + 2H2SO4 + 9H2O -> KAl3(SO4)2(OH)6 + 6H2SiO3 + K2SO4 } $$

（鉀長石與硫酸反應生成明礬石）

三、工業意義與應用

明礬石來源：是提取明礬（硫酸鋁鉀）的重要原料，用于淨水、造紙及印染工業。
伴生資源：部分礦床含鈾、釩等戰略金屬，如瑞典寒武系明礬頁岩是歐洲鈾礦主要來源之一（來源：美國地質調查局技術報告，2020）。

四、中英術語對照

中文術語	英文術語
明礬頁岩	Alum Shale/Slate
黃鐵礦	Pyrite
明礬石	Alunite
硫酸鋁鉀	Potassium aluminium sulfate

參考文獻來源：

《英漢地質詞典》（地質出版社，2016）
《岩石學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，2007）
美國地質調查局（USGS）礦物年鑒（礦物加工工藝章節）

網絡擴展解釋

關于“明礬頁岩”這一術語，目前可檢索到的公開資料中并未直接提及該詞組的定義或詳細解釋。不過，基于“明礬”和“頁岩”的獨立含義及地質學背景，可進行以下推測性分析：

1.明礬的化學屬性

明礬（化學式：$KAl(SO_4)_2·12H_2O$）是一種無機複鹽，由硫酸鉀和硫酸鋁結合而成，呈現無色透明晶體，易溶于水。其主要用途包括淨水劑、造紙工業中的膠合劑、醫藥收斂劑等（）。

2.頁岩的地質特征

頁岩是一種沉積岩，由黏土礦物經長期壓實和脫水形成，通常具有薄層狀結構。其成分可能包含石英、長石、雲母等礦物，部分特殊頁岩會因地質作用富集特定礦物（如黃鐵礦、有機質等）。

3.“明礬頁岩”的可能含義

結合上述信息，“明礬頁岩”可能指：

富含明礬的頁岩層：在特定地質環境中，頁岩中可能含有明礬或其類似礦物（如明礬石）。這類岩石可能因硫酸鹽礦物的富集而形成，或具有工業提取價值。
與明礬相關的頁岩應用：例如，在廢水處理中，頁岩可能作為載體與明礬結合用于吸附污染物（）。

4.需注意的潛在混淆

術語準确性：地質學中更常見的類似術語是“明礬石頁岩”（含明礬石礦物，化學式$KAl_3(SO_4)_2(OH)_6$），而非“明礬頁岩”，兩者化學成分不同。
資料局限性：現有公開資料未明确記載“明礬頁岩”的定義，建議進一步查閱地質學專業文獻或咨詢相關領域專家。

若用戶需更精準的解釋，建議提供術語的具體出處或使用場景，以便結合專業資料深入分析。