孟德爾氏征英文解釋翻譯、孟德爾氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mendel's sign

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

孟德爾氏征（Mendel's Sign）是神經學檢查中的一個重要體征，特指通過叩擊足背特定區域（通常在第3、4跖骨基底部之間）誘發的足部背屈反應。該體征主要用于輔助診斷錐體束（皮質脊髓束）損傷，常見于腦卒中、脊髓損傷或多發性硬化等累及上運動神經元的疾病。以下從漢英詞典角度詳解其定義、機制及臨床意義：

一、中文定義與英文對應術語

中文全稱：孟德爾氏征（或譯為“孟德爾反射”），又稱“足背叩擊征”。
英文術語：
- Mendel's Sign（标準醫學命名）
- Mendel-Bekhterev Reflex（與俄國神經學家别赫捷列夫共同命名）
- Tarsophalangeal Reflex（解剖學描述性名稱）

二、病理機制與臨床意義

正常反應：叩擊健康者足背時，足趾通常無反應或輕微跖屈。
陽性表現：若叩擊引發大腳趾背屈（向上翹起）及其他四趾扇形展開，即為孟德爾氏征陽性，提示錐體束受損。此因上運動神經元損傷後，低級運動中樞抑制解除，導緻原始反射亢進。
鑒别診斷：
- 需與巴賓斯基征（Babinski Sign）區分：後者通過劃足底外側誘發相同反應，而孟德爾氏征通過叩擊足背誘發，兩者均屬病理反射，但刺激方式不同。

三、發現者與命名來源

該體征由德國神經學家庫爾特·孟德爾（Kurt Mendel, 1874—1946）于1904年首次描述。孟德爾專注于脊髓與周圍神經疾病研究，此體征是其對神經病理學的重要貢獻之一。

權威參考文獻

《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version）
神經系統檢查：病理反射（說明：鍊接為默克手冊官網路徑，内容涵蓋孟德爾氏征的操作與解讀标準。）

PubMed Central 文獻庫
Mendel K. (1904). Über ein neues Reflexphänomen an den unteren Extremitäten. Neurol Centralbl 23: 204. （原始文獻，需通過PubMed檢索獲取摘要）

《神經病學臨床指南》（Clinical Neurology）
錐體束損傷章節詳細對比孟德爾氏征與巴賓斯基征的敏感性與特異性差異。

四、相關解剖學基礎

刺激區域：足背第3、4跖骨基底部（深部為趾短伸肌附着點）。
神經通路：刺激經腓深神經傳入，通過脊髓L4-S1節段整合，反映錐體束對脊髓反射弧的抑制功能喪失。

注：臨床實踐中，孟德爾氏征需結合其他神經系統體征（如肌張力、腱反射）綜合評估，單一陽性結果不足以确診疾病。

網絡擴展解釋

關于“孟德爾氏征”的詳細解釋，需要結合搜索資料進行綜合分析：

術語溯源與翻譯
- 根據，該詞英文為“Mendel's sign”，屬于醫學領域術語，但搜索結果中未提供具體臨床表現或定義。
- 可能與“孟德爾氏綜合症”存在關聯，後者是遵循孟德爾遺傳規律的遺傳性疾病統稱，涉及單基因突變引發的代謝、神經或免疫系統異常。
與遺傳學概念的關聯
- 孟德爾氏征更可能與孟德爾遺傳病相關，這類疾病由單基因突變引起，分為三種遺傳模式：
  - 常染色體顯性遺傳（如多指症）
  - 常染色體隱性遺傳（如白化病）
  - 性連鎖遺傳（如紅綠色盲）。
可能的臨床表現根據，相關遺傳病症狀包括：
- 骨骼異常（如并指、軟骨發育不全）
- 代謝功能障礙（如苯丙酮尿症）
- 神經系統損傷（如亨廷頓舞蹈症）。
需注意的術語混淆
- 搜索結果中未明确“孟德爾氏征”的獨立定義，可能與孟德爾遺傳定律（分離定律和自由組合定律）存在混淆。
- 建議在專業醫學文獻中進一步确認該術語，或結合具體臨床表現判斷其指向。

總結來看，“孟德爾氏征”可能指代特定遺傳性疾病的體征，或與孟德爾遺傳病症狀相關。如需精準定義，建議參考權威醫學詞典或臨床指南。