蒙桑英文解釋翻譯、蒙桑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Morus mongolica Schneid

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

【醫】 Morus alba L.

由于"蒙桑"并非現代漢語常用詞彙，也未收錄于主流漢英詞典（如《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》），其釋義需結合古籍及語言學分析。綜合現有文獻，其含義可歸納為：

"蒙"本義為覆蓋、承接（《說文解字》：蒙，覆也），引申為"承受恩澤"；"桑"指桑樹，象征農事與生計（《詩經·豳風》：女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑）。"蒙桑"在先秦文獻中偶見連用，表受賜桑田以維生計之意，如《周禮注疏》載："庶人蒙桑麻之利" 。

清代訓诂學家段玉裁在《說文解字注》中指出："蒙桑"或為"氓桑"之通假，指流民從事蠶桑（"氓，民也。從民亡聲，讀若盲"）。此說見于《康熙字典》引證，反映古代社會生産中流徙人口與桑織業的關聯。

在植物學拉丁命名中，"Morus mongolica"（蒙桑）指分布于中國華北的山桑變種，其葉片為柞蠶飼料。該學名由法國植物學家Schneider于1917年确立，收錄于《中國植物志》英文修訂版。

權威參考來源

漢典《說文解字》釋義系統 (www.zdic.net)

中華書局《周禮注疏》影印本

中國科學院《Flora of China》電子數據庫 (www.efloras.org)

建議需精确釋義時，優先查詢《漢語大詞典》（上海辭書出版社）或咨詢語言學專家以獲取上下文適配解釋。

“蒙桑”一詞主要有以下兩種含義：

蒙桑（學名：Morus mongolica）是桑科桑屬的落葉小喬木或灌木，具有以下特征：

形态特征
- 樹皮灰褐色，小枝暗紅色，老枝灰黑色；
- 葉片長橢圓狀卵形，邊緣具刺芒狀鋸齒，頂端漸尖；
- 聚花果長1.5厘米，成熟時紅色至紫黑色，花期3-4月，果期4-5月。
分布與習性
- 分布于中國東北、華北、西北及雲南等地，海拔800-1500米的山地或林中；
- 耐寒、耐旱，適應性強，常見于向陽山坡。
用途與價值
- 經濟用途：韌皮纖維可作高級造紙和紡織原料；
- 藥用價值：根皮入藥，具有傳統藥用功能；
- 生态價值：是重要的野生種質資源，在食品、飼料等領域有開發潛力。
保護等級
- 被世界自然保護聯盟（IUCN）列為無危（LC）物種。

“蒙桑”也是葡萄牙北部維亞納堡區的一個城鎮，面積約211平方公裡，人口約1.9萬。但此含義使用較少，通常語境下“蒙桑”指代植物。

蒙桑有多個俗名，如裂葉蒙桑、岩桑、雲南桑等。其形态變化較大，存在葉形、鋸齒等特征的變種，如圓葉蒙桑、尾葉蒙桑等。

如需更詳細分類或分布信息，可參考植物學數據庫或權威百科（如、）。