慢性皮質下腦炎英文解釋翻譯、慢性皮質下腦炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Binswanger's encephalitis; chronic subcortical encephalitis
encephalitis subcorticalis chronica

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

皮質的英語翻譯：

【醫】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

下腦的英語翻譯：

【醫】 hypencephalon; subencephalon

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

慢性皮質下腦炎（Chronic Subcortical Encephalitis）是一種罕見的神經系統疾病，其核心特征為大腦皮質下區域（如白質、基底節等）的慢性炎症反應。該術語在醫學文獻中更常以具體疾病名稱出現，例如慢性淋巴細胞性垂體炎（Chronic Lymphocytic Hypophysitis）或自身免疫性垂體炎（Autoimmune Hypophysitis），當其炎症主要累及垂體時。以下從漢英詞典及醫學角度解釋其含義：

1. 術語定義與病理特征

中文：慢性皮質下腦炎
英文：Chronic Subcortical Encephalitis

病理本質：指大腦深部白質、基底節、丘腦等皮質下結構出現慢性炎症浸潤（以淋巴細胞為主），導緻神經細胞損傷和脫髓鞘病變。此類炎症多為自身免疫性，即免疫系統錯誤攻擊腦組織。

2. 臨床表現

患者常表現為漸進性神經功能障礙，包括：

認知衰退：記憶力減退、注意力不集中；
運動障礙：步态不穩、肌張力異常（如強直或震顫）；
内分泌紊亂：若累及垂體（如淋巴細胞性垂體炎），可引發垂體功能減退，表現為疲勞、低血壓、閉經等。

3. 診斷與治療

診斷依據：
- 影像學檢查：MRI顯示皮質下白質多發性T2高信號病竈；
- 腦脊液分析：淋巴細胞增多、寡克隆帶陽性；
- 活檢：腦組織病理可見淋巴細胞浸潤（确診金标準）。
治療原則：
- 免疫抑制療法：糖皮質激素（如潑尼松）為一線藥物；
- 替代治療：針對垂體功能低下補充激素（如甲狀腺素、皮質醇）。

4. 權威參考文獻

《中華神經科雜志》：自身免疫性腦炎的診斷标準與治療進展（鍊接）
Lancet Neurology：Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy and Related Disorders（鍊接）
Mayo Clinic Proceedings：Autoimmune Hypophysitis: Clinical Presentation and Management（鍊接）

注：由于“慢性皮質下腦炎”在臨床中較少作為獨立診斷，實際應用中需結合具體病因（如多發性硬化、結節病等）及病變定位進一步明确分類。

網絡擴展解釋

慢性皮質下腦炎（Chronic Subcortical Encephalitis）是一種罕見的腦血管疾病，最早由Binswanger于1984年描述，因此也被稱為Binswanger病。以下是其詳細解釋：

核心定義與本質

病理特征：該病主要損傷大腦白質，而灰質相對完整。病竈區域可見吞噬細胞聚集和星形細胞增生，早期被誤認為“腦炎”，但實際并非感染性炎症，而是由腦動脈硬化引起的慢性缺血性病變。

病因與機制

血管因素：長期高血壓或動脈硬化導緻腦小動脈病變，引發白質區域供血不足和慢性缺氧，最終出現脫髓鞘（神經纖維保護層破壞）和膠質細胞增生。

臨床表現

典型症狀：包括進行性認知功能減退（如記憶力下降、思維遲緩）、步态障礙、排尿異常等，可能伴隨肢體麻木或輕度偏癱。
與其他腦炎的區别：雖然名稱含“腦炎”，但無發熱、腦膜刺激征等感染性症狀（如提到的低熱、頭痛屬于其他類型腦炎）。

名稱演變與意義

最初命名為“慢性進行性皮質下腦炎”，後研究發現其本質是血管性病變，故更傾向于使用“Binswanger病”或“皮質下動脈硬化性腦病”等名稱，以避免與感染性炎症混淆。

該病屬于腦血管病範疇，需通過影像學（如MRI顯示白質疏松）和臨床特征綜合診斷，治療以控制高血壓、改善腦循環為主。