麥菲塔爾英文解釋翻譯、麥菲塔爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mephytal

分詞翻譯：

麥的英語翻譯：

wheat

菲的英語翻譯：

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【醫】 phenanthrene

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

爾的英語翻譯：

like so; you

專業解析

"麥菲塔爾" (Màifēitǎ'ěr) 在标準權威的漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《現代漢語規範詞典》）或主流的漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》）中，并未作為一個獨立的詞條被收錄。

因此，從嚴格的漢英詞典角度解釋其“詳細意思”存在困難，因為它并非一個通用的、被詞典編纂者認可的漢語詞彙。

基于其構成和可能的來源，我們可以進行以下分析：

1. 詞源推測：音譯詞

   • "麥菲塔爾" 最有可能是一個音譯外來詞。其發音結構與許多音譯的人名、地名、品牌名或特定術語相似。
   • 人名可能性： 它可能是一個音譯的外國人名（例如：Mephistal, Mefitare, Mephitarl 等變體）。在西方文化中，類似發音的名字可能存在，但并非極其常見。
   • 品牌或專有名詞可能性： 它也可能是某個特定品牌、産品、公司、地名（較小衆或特定地點）或虛構作品中的專有名詞的音譯。例如，在特定領域（如遊戲、小說、小衆品牌）中可能存在以此命名的角色或物品。
   • 非通用詞彙： 關鍵在于，無論其具體指代什麼，它都不是一個被廣泛使用并被收錄進通用漢語或漢英詞典的詞彙。

2. 構詞分析（僅供參考，非詞典釋義）

   • 如果強行拆解字面意思（這種方法不適用于音譯詞，此處僅為展示）：
     • 麥 (Mài)： 通常指麥子（wheat）。
     • 菲 (Fēi)： 常表示花草茂盛或香氣（如“芳菲”），有時也用于音譯。
     • 塔爾 (Tǎ'ěr)： 常見于音譯詞尾（如“達爾文” Darwin，“卡爾” Karl，“塔爾寺” Kumbum Monastery）。
   • 這種拆解不能得出“麥菲塔爾”的整體含義，因為它極可能是一個整體音譯單位，單個漢字在此不表意。

結論：

“麥菲塔爾”不是一個标準漢語詞彙，在權威的漢英詞典中沒有收錄，因此無法提供其标準的、詞典認可的詳細漢語釋義和對應英文翻譯。它極有可能是一個音譯的專有名詞（如人名、品牌名、特定稱謂），其具體含義需要根據它出現的具體上下文來确定。

建議：

要理解“麥菲塔爾”的具體含義，最可靠的方法是：

1. 溯源上下文： 查找您是在哪裡遇到這個詞的？是某個人物介紹、品牌名稱、産品标籤、文學作品、遊戲内容，還是其他特定場景？上下文是理解其含義的關鍵。
2. 查詢來源： 如果來源于網絡或特定資料，嘗試查找該信息的原始出處或官方解釋。
3. 咨詢相關領域： 如果它出現在特定行業或興趣領域（如某個遊戲、小說、小衆品牌），向該領域的愛好者或專家咨詢可能是有效途徑。

來源說明：

• 關于詞彙是否被收錄的結論，基于對權威漢語及漢英詞典（如中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》、李行健主編《現代漢語規範詞典》、《牛津高階英漢雙解詞典》第9版、朗文當代高級英語辭典第6版）内容的了解。這些詞典是漢語詞彙規範化和英漢翻譯的權威參考。
• 對音譯詞性質和構詞法的分析基于語言學常識。

網絡擴展解釋

“麥菲塔爾”是一個音譯詞彙，具體含義如下：

1. 藥物名稱
   英文對應為"mephytal"，實際指甲基苯巴比妥（methylphenobarbital）。這是巴比妥類藥物的衍生物，具有鎮靜、催眠和抗驚厥作用，曆史上曾用于癫痫治療。

2. 構詞解析
   該詞由四個漢字音譯組成：

   • 麥（mài）：對應“methyl”（甲基）
   • 菲（fēi）：對應“pheno”（苯基）
   • 塔（tǎ）：對應“barbital”（巴比妥）
   • 爾（ěr）：音譯後綴

3. 現代應用
   由于巴比妥類藥物易成瘾且有呼吸抑制風險，現多被更安全的苯二氮䓬類藥物取代。目前臨床上已較少使用甲基苯巴比妥。

注：搜索結果權威性标注為“低”，建議需要醫學用途者咨詢專業醫師或查閱藥典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】