綠色沉澱英文解釋翻譯、綠色沉澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 green precipitate

分詞翻譯：

綠色的英語翻譯：

green; vert; grassiness; virescence; viridity

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

在漢英詞典及化學專業語境中，"綠色沉澱"指在化學反應中生成的、不溶于水且呈現綠色固體的物質。其核心含義包含顔色屬性（綠色）和物理狀态（沉澱），常見于無機化學反應現象。以下是詳細解釋：

一、術語定義與化學本質

漢英對照
- 中文：綠色沉澱（lǜsè chéndiàn）
- 英文：Green Precipitate
  定義：溶液中通過離子反應形成的綠色不溶性固體産物，需通過過濾分離（來源：《牛津化學詞典》）。
化學特性
綠色源于過渡金屬離子的顯色作用，典型如：
- 亞鐵鹽：氫氧化亞鐵（Fe(OH)₂）初生時為綠色絮狀沉澱，易氧化為紅褐色（來源：PubChem化合物數據庫）。
- 鉻鹽：鉻(III)氫氧化物（Cr(OH)₃）呈灰綠色膠狀沉澱（來源：美國化學會《無機化學合成》）。

二、常見綠色沉澱化合物及反應

化合物名稱	化學式	生成反應示例
氫氧化亞鐵	Fe(OH)₂	Fe²⁺ + 2OH⁻ → Fe(OH)₂↓（淺綠）
堿式碳酸銅	Cu₂(OH)₂CO₃	2Cu²⁺ + 2CO₃²⁻ + H₂O → Cu₂(OH)₂CO₃↓（孔雀綠）
鉻(III)氫氧化物	Cr(OH)₃	Cr³⁺ + 3OH⁻ → Cr(OH)₃↓（灰綠）

三、應用與檢測意義

分析化學：綠色沉澱作為離子鑒定标志，例如：
- 亞鐵離子（Fe²⁺）與堿反應生成綠色沉澱；
- 銅離子在碳酸鹽環境中形成堿式碳酸銅（銅綠）。
工業場景：堿式碳酸銅沉澱用作顔料、殺蟲劑（來源：《工業化學手冊》，Wiley出版社）。

學術參考文獻：

無機沉澱顯色機理：Housecroft C., Sharpe A. Inorganic Chemistry（第5版），Pearson出版。
化合物數據驗證：美國國家醫學圖書館PubChem數據庫（pubchem.ncbi.nlm.nih.gov）。

網絡擴展解釋

關于“綠色沉澱”的解釋如下，綜合化學和礦物學領域的相關信息：

一、化學中的綠色沉澱

氫氧化亞鐵（Fe(OH)₂）
理論上是白色沉澱，但在實驗室中因接觸氧氣部分氧化為氫氧化鐵（Fe(OH)₃），實際觀察到灰綠色絮狀沉澱,2,。
氫氧化銅（Cu(OH)₂）
淺藍色沉澱，但在某些文獻中被描述為淺綠色，可能與實驗條件或雜質有關,。
堿式碳酸銅（Cu₂(OH)₂CO₃）
又稱“銅綠”，呈現綠色或藍綠色，常見于銅制品鏽蝕過程,。
碳酸銅（CuCO₃）
綠色沉澱，但純品不穩定，易分解為氧化銅和二氧化碳。

二、礦物學中的綠色沉澱

玉石或翡翠中的綠色沉澱與以下因素相關：

鐵元素氧化：如和田玉中的青色沉澱。
共生礦物質：如翡翠中的鉻、鐵等元素形成綠色斑點。
地質滲透：地下水的礦物質滲透導緻顔色沉積。

三、“沉澱”的廣義定義

指溶液中難溶物質析出的過程（如化學反應）或結果（如固體物質），也比喻積累與凝聚（如人生經驗）,8,。

注：以上信息綜合自多個來源，若需具體實驗案例或礦物鑒定方法，建議參考專業化學教材或地質學文獻。