氯化鈣管英文解釋翻譯、氯化鈣管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 calcium chloride tube

分詞翻譯：

氯化鈣的英語翻譯：

【化】 calcium chloride; lime chloride
【醫】 calcium chloride

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

氯化鈣管（Calcium Chloride Tube）是實驗室常用的一種氣體幹燥裝置，其核心功能是通過無水氯化鈣（CaCl₂）的強吸濕性去除氣體中的水分。從漢英對照角度解析，該術語由三部分構成：“氯化鈣”對應“calcium chloride”（無機化合物CaCl₂），“管”對應“tube”或“drying tube”，常用于描述U形或直筒狀玻璃容器。

組成與結構

典型的氯化鈣管為玻璃材質，内部填充顆粒狀無水氯化鈣，兩端通過玻璃棉或石英棉固定幹燥劑。其英文技術文檔中常标注為“CaCl₂ drying tube”，屬于幹燥管（desiccator tube）的子類。

工作原理

氯化鈣通過化學吸附與氣體中的水分子發生反應：

text{CaCl}_2 + 2text{H}_2text{O} rightarrow text{CaCl}_2cdot2text{H}_2text{O}

該水合反應可吸收相當于幹燥劑自重6倍的水分，適用于幹燥中性或酸性氣體如H₂、O₂、CO₂等。

應用場景

根據《無機化學實驗手冊》（高等教育出版社），氯化鈣管主要用于以下場景：

有機合成實驗中保護反應體系免受濕氣幹擾
氣體收集前的脫水處理
與幹燥器配套使用維持低濕度環境。

注意事項

美國化學會（ACS）指出，CaCl₂不適用于幹燥氨氣（NH₃）或乙醇蒸氣，因會形成絡合物導緻管體堵塞。實驗後需及時更換變色結塊的幹燥劑。

網絡擴展解釋

“氯化鈣管”這一術語在不同場景下有兩種主要解釋，具體如下：

1.實驗室用途的幹燥管

結構：通常指填充無水氯化鈣（CaCl₂）顆粒的玻璃管，兩端連接氣體通路，用于吸收氣體中的水分。
功能：氯化鈣作為強吸濕劑，可幹燥氣體或防止外界濕氣進入反應體系，常見于化學實驗或氣體純化裝置中。

2.工業輸水管道

材質影響：若管道用于輸送含氯化鈣的液體，需注意材質選擇：
- 金屬管道（如鐵、鋼）：氯化鈣會加速腐蝕，需避免長期接觸。
- 塑料管道（如PVC、PE）：耐腐蝕性強，適合輸送鹽類溶液。
應用場景：常見于水處理、融雪劑輸送等工業領域。

補充說明

腐蝕機制：氯化鈣溶液中的氯離子會破壞金屬表面氧化層，導緻電化學腐蝕。
安全提示：工業管道設計時需考慮防腐措施（如塗層或材質升級），實驗室幹燥管則需定期更換氯化鈣以保證吸濕效率。

兩種解釋分别對應實驗器材與工業設施，需結合具體上下文進一步區分。