鋁合金英文解釋翻譯、鋁合金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 duralumin

例句：

我幾乎從來不知道鋁合金竟會和鋼強度一樣大。
I hardly ever know that aluminium alloy could be as strong as steel.

分詞翻譯：

合金的英語翻譯：

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

專業解析

鋁合金（Aluminum Alloy）指以鋁為基礎元素，通過添加一種或多種合金元素（如銅、矽、鎂、鋅、錳等）組成的金屬材料。其核心特征是通過合金化顯著提升了純鋁的強度、硬度、耐熱性或耐腐蝕性等性能，同時保持了鋁質輕、易加工、導電導熱性好等優點。英文對應術語為 "Aluminum Alloy"（美式拼寫）或 "Aluminium Alloy"（英式拼寫）。

1. 術語構成解析

鋁 (Aluminum/Aluminium)：指基礎金屬元素鋁（化學符號 Al）。在中文中，“鋁”明确指代該金屬元素及其單質形态。
合金 (Alloy)：指由兩種或兩種以上的金屬元素（或金屬與非金屬元素）熔合而成的具有金屬特性的物質。在中文裡，“合金”一詞清晰表達了多種元素組合的概念。
鋁合金：該中文術語直譯為 "Aluminum Alloy"，精準表達了“以鋁為主體的合金”這一核心定義。其命名方式符合漢語中“主成分+合金”的常見構詞法（如“銅合金”、“鐵合金”）。

2. 核心特性與目的

鋁合金的核心價值在于通過合金化克服純鋁的局限性：

強度提升：純鋁強度較低，加入如銅、鎂、鋅、矽等元素後，通過固溶強化、沉澱強化等機制，強度可顯著提高，達到甚至超過普通鋼材的水平，而密度僅為鋼的約三分之一。來源：《材料科學導論》（高等教育出版社）。
加工性能改善：某些合金元素（如矽）可改善鑄造流動性；鎂元素有助于提高材料的可塑性。來源：《金屬材料學》（機械工業出版社）。
特殊性能賦予：添加特定元素可增強耐腐蝕性（如添加錳、鉻）、耐熱性（如添加鎳、鐵）或切削加工性等。來源：ASM Handbook, Volume 2: Properties and Selection: Nonferrous Alloys and Special-Purpose Materials。

3. 主要分類與應用領域

根據加工方法和主要合金元素，鋁合金主要分為兩大類：

變形鋁合金 (Wrought Aluminum Alloys)：通過軋制、擠壓、鍛造等塑性加工成型的合金。常見系列有：
- 1xxx系：純鋁（Al≥99.00%），導電導熱性好，耐蝕性強。應用：導電體、化工設備。
- 2xxx系 (Al-Cu系)：以銅為主要合金元素，強度高（硬鋁合金），但耐蝕性相對較差。應用：飛機結構件（蒙皮、桁條）、鉚釘。
- 3xxx系 (Al-Mn系)：以錳為主要合金元素，強度適中，成形性、焊接性、耐蝕性好。應用：易拉罐、炊具、建築裝飾闆（如鋁塑闆芯材）、熱交換器。
- 5xxx系 (Al-Mg系)：以鎂為主要合金元素，強度中等至較高，耐蝕性優良（尤其耐海洋大氣腐蝕），焊接性好。應用：船舶、車輛、壓力容器、建築結構件（幕牆）、低溫裝置。
- 6xxx系 (Al-Mg-Si系)：以鎂和矽為主要合金元素，可熱處理強化，綜合性能好（強度、耐蝕性、成形性、焊接性）。應用：建築門窗幕牆型材（最常用）、汽車車身闆、結構管材、家具。
- 7xxx系 (Al-Zn-Mg系, Al-Zn-Mg-Cu系)：以鋅、鎂（有時加銅）為主要合金元素，強度最高（超硬鋁合金），但耐應力腐蝕性能需注意。應用：飛機主承力結構件、航天器部件、高強度運動器材。
鑄造鋁合金 (Cast Aluminum Alloys)：通過鑄造方法（如砂型鑄造、壓鑄）直接成型為零件或坯料的合金。常用牌號系列有：
- Al-Si系 (如ZL101, A356)：鑄造性能好（流動性佳、收縮率小），耐蝕性、焊接性良好，應用最廣。應用：發動機缸體缸蓋、變速箱殼體、電機殼體、泵體、複雜形狀零件。
- Al-Cu系 (如ZL201)：耐熱性好，強度較高。應用：高溫下工作的零件（如活塞）。
- Al-Mg系 (如ZL301)：耐蝕性好，強度較高。應用：船舶零件、耐蝕零件。
- Al-Zn系 (如ZL401)：鑄造性能好，可自然時效，尺寸穩定。應用：大型薄壁複雜零件、模型模具。

4. 引用來源

術語定義參考：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）。
材料特性與分類參考：《材料科學導論》（高等教育出版社）、《金屬材料學》（機械工業出版社）。
标準應用參考：中國國家标準 GB/T 3190-2020 《變形鋁及鋁合金化學成分》。
國際分類與應用參考：ASM Handbook, Volume 2: Properties and Selection: Nonferrous Alloys and Special-Purpose Materials (ASM International)。

網絡擴展解釋

鋁合金是以鋁為基體，添加其他合金元素（如銅、鎂、矽、鋅等）形成的輕金屬材料，具有廣泛工業應用。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特性

鋁合金由鋁與其他金屬元素（如銅、矽、鎂、鋅、錳等）通過熔融法制備而成，屬于輕質高強度的有色金屬結構材料。其密度為2.63~2.85g/cm³，接近優質鋼的強度但重量更輕，同時具備良好的導電性、導熱性、耐腐蝕性和可塑性。

二、分類方式

熱處理性能分類
- 可熱處理強化：通過淬火、時效等工藝增強性能，如2xxx（鋁-銅）、6xxx（鋁-鎂-矽）、7xxx（鋁-鋅）系列，常用于航空航天等高強度場景。
- 不可熱處理強化：依賴冷加工或合金元素（如錳、鎂）提升強度，如1xxx（純鋁）、3xxx（鋁-錳）、5xxx（鋁-鎂）系列，多用于耐腐蝕部件。
加工方式分類
- 形變鋁合金：通過軋制、擠壓等塑性加工成型，如鋁闆、鋁箔等。
- 鑄造鋁合金：通過鑄造工藝成型，流動性好但塑性較低。

三、主要應用領域

鋁合金廣泛應用于以下領域：

航空航天：飛機機身、發動機零件（如2系、7系合金）。
交通運輸：汽車車身、船舶結構，可減輕重量并提高燃油效率。
建築與電子：門窗框架、散熱器、電子器件外殼（如6系合金）。
包裝材料：易拉罐（3系合金）、食品容器等。

四、典型合金系列示例

1系（純鋁）：導電性好，用于科學實驗及化工領域。
5系（鋁-鎂）：耐腐蝕性強，適用于船舶和壓力容器。
7系（鋁-鋅）：強度最高，用于飛機結構件。

如需更完整信息，可參考、4、6、7等來源。