錄音英文解釋翻譯、錄音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

record; recording; tape
【電】 sound recordings

例句：

約翰靠他自己修理錄音機。
John fixed the tape recorder by himself.
錄音磁帶的複制質量有了很大改進。
The reproductive quality of audio tapes has improved enormously.
他向新聞記者講了這次談話的情況，卻不願把實況錄音磁帶放給他們聽。
He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.
錄音被沙沙聲破壞了。
The recording was spoiled by scratches.
這次錄音複制的質量不怎麼好。
The quality of reproduction isn't very good on this recording.
這次廣播是事先錄音的，不是************。
The broadcast was recorded, not live.
他買了一台新的盒式錄音機。
He bought a new cassette recorder.
這不是錄音表演，這是現場轉播。
It wasn't a recorded show, it was live

分詞翻譯：

錄的英語翻譯：

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

"錄音"作為漢語常用術語，在漢英詞典中具有雙重詞性含義。根據《牛津漢英詞典》的定義，作動詞時指"通過電子設備記錄聲音的過程"，對應英文"to record audio"；作名詞時指"被記錄的聲音載體"，對應英文"audio recording"（來源：Oxford Chinese Dictionary）。

該術語的技術背景可追溯至1898年丹麥工程師Valdemar Poulsen發明的鋼絲錄音機，《現代漢語詞典》特别指出其技術演進包含模拟信號錄制（analog recording）和數字信號錄制（digital recording）兩個階段（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。在音頻工程領域，根據《英漢聲學工程術語手冊》，專業錄音需包含拾音、降噪、編碼三個核心技術環節（來源：Acoustical Society of America出版手冊）。

實際應用場景包含：

教育領域：制作語言學習材料（參考：Cambridge Assessment English教學标準）
法律領域：作為法庭證據的談話記錄（參考：《刑事訴訟法》第152條司法解釋）
娛樂産業：音樂專輯制作與影視配音（參考：Billboard音樂制作規範）

當代數字錄音标準包含WAV無損格式和MP3有損壓縮格式，采樣頻率範圍達44.1kHz-192kHz（來源：Audio Engineering Society技術白皮書）。術語使用建議參照《漢英雙語詞典》标注方法，動詞标注[動]，名詞标注[名]以規避歧義（來源：Foreign Language Teaching and Research Press）。

網絡擴展解釋

“錄音”一詞通常有以下兩層核心含義：

作為動詞
指通過電子設備（如麥克風、錄音筆、手機等）将聲音信號轉化為可存儲的物理或數字信號的過程。例如：會議進行時用手機錄音、歌手在錄音棚錄制歌曲。
作為名詞
指聲音被記錄後形成的音頻文件或載體。例如：保存一段采訪錄音、播放磁帶中的錄音。

補充說明

技術發展：早期使用磁帶、黑膠唱片等模拟信號存儲，現代多采用數字格式（如MP3、WAV），便于編輯與傳播。
應用場景：廣泛用于音樂制作、司法取證（如通話錄音證據）、學術研究（訪談記錄）、日常生活（語音備忘錄）等。
注意事項：未經他人許可的錄音可能涉及隱私權或法律問題，需遵守相關法規（如《民法典》中對隱私權的規定）。

如果需要進一步了解錄音技術原理或具體操作方式，可提供更詳細的說明。