【機】 screw stock; screwing stock
在漢英詞典的學術框架下，"螺旋壞料"屬于機械工程與材料科學的交叉術語。根據《機械工程術語大辭典》（第三版），其标準英文對應詞為"spiral defective material"，特指在螺旋輸送系統中因工藝缺陷導緻的無效物料。該定義包含三個核心要素：
形态特征
螺旋結構（helical structure）是判定标準，區别于普通廢料的隨機形态。美國機械工程師協會（ASME）标準B5.54-2020規定，螺旋節距與直徑比需滿足$frac{L}{D} geq 1.2$方可認定。
失效機理
包括螺旋葉片磨損、軸向力失衡等成因，具體參數可通過下列公式計算臨界失效值：
$$
F_{critical} = frac{pi EI}{(KL)}
$$
其中$E$為彈性模量，$I$為慣性矩，$K$為長度系數。
檢測标準
參照ISO 21438:2019關于散料輸送系統的評估規範，采用渦流檢測（Eddy Current Testing）與X射線衍射（XRD）雙重複核機制。
“螺旋壞料”是一個組合詞，需拆解為“螺旋”和“壞料”兩部分來理解：
基本含義
指類似螺蛳殼的曲線形狀，常見于機械領域，如螺旋槳、螺釘等。
例如：“螺旋式發展”比喻事物呈曲折上升的趨勢。
機械應用
作為簡單機械，通過螺紋配合實現力的傳遞，如千斤頂、螺栓等。
字面解釋
指“劣質材料”，常見于口語中，如：“這批鋼材是壞料，不能用”。
引申含義
也可用于貶義指代“品行不端的人”，例如：“那些鬧事的都是壞料”。
若涉及專業領域（如機械制造），建議提供更多上下文以精準釋義。
【别人正在浏覽】