螺旋對英文解釋翻譯、螺旋對的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 screw pair

分詞翻譯：

螺旋的英語翻譯：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

專業解析

在漢英詞典框架下，"螺旋對"對應的英文表述為"helical pair"或"screw pair"，指機械工程領域中通過螺旋運動形成配合關系的機械連接結構。該術語主要用于描述兩種物體通過螺旋線軌迹實現軸向運動與旋轉運動耦合的力學系統。

從運動學角度，螺旋對滿足以下特征：

運動自由度：單自由度系統，僅允許沿螺旋軸線的複合運動
運動方程：$v = omega cdot p$
其中$v$為軸向線速度，$omega$為角速度，$p$為螺距

能量傳遞：可将旋轉動能轉化為直線動能，效率受螺旋升角影響

該結構在工業領域有典型應用：

螺紋緊固件：螺栓螺母系統（ISO 898-1标準）
動力傳輸裝置：滾珠絲杠（JIS B 1192規範）
流體控制設備：閥門啟閉機構（API 600标準）

權威定義參考《機械原理》（高等教育出版社）第三章運動副分類，以及ASME Y14.5-2018标準中關于運動配合的術語規範。具體工程應用案例可參見《中國機械工程學報》2022年刊載的"精密螺旋副摩擦特性研究"。

網絡擴展解釋

“螺旋”是一個多義詞，其含義可從以下三個維度解析：

基本含義（幾何形态）
指圍繞中心軸線盤旋上升或下降的曲線形态，常見于螺類外殼紋理或自然/人造物體的結構。例如：
- 海螺殼的螺紋
- 螺旋槳的葉片設計
機械應用（簡單機械原理）
作為物理機械裝置，通過螺紋配合實現力的傳遞與運動轉換，典型應用包括：
- 螺釘、螺栓（固定連接）
- 千斤頂（舉升重物）
- 壓榨機（壓力傳導）
抽象比喻（發展模式）
引申為事物循環上升或曲折前進的狀态，如：
- 魯迅《朝花夕拾》中“世事也仍然是螺旋”
- 現代常說的“螺旋式發展”

補充說明：發音為“luó xuán”，其中“螺”與“羅”同音。在日語中亦有類似用法，如“螺旋階段”（螺旋樓梯）。