卵巢水腫英文解釋翻譯、卵巢水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oophoritis serosa

分詞翻譯：

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

卵巢水腫（Ovarian Edema）是婦科領域中的病理學概念，指卵巢組織内異常液體積聚導緻的腫脹狀态。該術語由"卵巢"（ovary）和"水腫"（edema）組合構成，其中水腫特指組織間隙或細胞外液中體液潴留的病理現象。

從組織病理學角度，卵巢水腫的形成涉及三個核心機制：①血管通透性異常增加，導緻血漿蛋白滲出（參考《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版血管病理章節）；②淋巴回流受阻引發的間質液滞留；③炎症反應介質（如組胺、前列腺素）刺激下的體液滲出（參考《Robbins基礎病理學》第10版炎症病理學部分）。

臨床表現主要包括盆腔壓迫感、月經周期紊亂及性交痛三聯征。診斷需結合經陰道超聲（顯示卵巢體積增大伴液性暗區）和血清CA-125檢測（排除惡性病變）。治療原則以消除原發病因為主，如抗生素控制感染或手術解除機械性梗阻。

該病症需與卵巢囊腫進行鑒别診斷，前者表現為彌漫性液體浸潤，後者則為局限性囊腔形成。影像學檢查中，磁共振成像（MRI）T2加權像可清晰顯示水腫區域的高信號特征（參考《放射學實踐》2024年第3期婦科影像專題）。

網絡擴展解釋

卵巢水腫是指卵巢間質内潴留過多液體，導緻卵巢體積異常增大的病理或生理現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與機制

卵巢水腫主要表現為液體在卵巢間質中積聚，分離正常的卵泡和間質組織，導緻卵巢腫大。根據嚴重程度可分為輕度和重度水腫，重度可能伴隨卵巢扭轉或組織纖維化（）。

二、常見病因

生理性因素
排卵期或月經前後可能出現暫時性卵巢水腫，通常無需特殊治療（）。
病理性因素
- 炎症與感染：如盆腔炎、卵巢炎，炎症因子刺激導緻組織液滲出（）。
- 卵巢扭轉：系膜扭轉阻礙淋巴和靜脈回流，液體淤積（）。
- 囊腫或腫瘤：卵巢囊腫壓迫周圍組織，或子宮内膜異位症引發炎症反應（）。
- 系統性疾病：如腎衰竭導緻體液代謝異常，繼發卵巢水腫（）。

三、典型症狀

腹痛：單側下腹鈍痛或急性劇痛（可能提示扭轉）（）。
腹部脹大：因卵巢體積增大或伴隨腹水（）。
月經異常：閉經、經期紊亂，少數出現男性化體征（如體毛增多）（）。
其他：腰酸、陰道異常出血、受孕困難等（）。

四、治療原則

生理性水腫：觀察為主，避免勞累，調整飲食（）。
感染性水腫：使用抗生素（如左氧氟沙星、阿莫西林）控制炎症（）。
扭轉或囊腫：需手術幹預，如卵巢固定術、囊腫剝除術（）。
慢性疾病相關：如腎衰竭需系統治療原發病（）。

五、注意事項

若出現急性腹痛或持續月經異常，需及時就醫排查卵巢扭轉等急症。治療方案需結合年齡、生育需求等因素綜合評估（）。

（注：以上信息整合自多個權威醫學平台，具體診療請遵醫囑。）