月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

壟斷專利英文解釋翻譯、壟斷專利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 create a monopoly

分詞翻譯:

壟斷的英語翻譯:

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

專利的英語翻譯:

patent
【化】 patent
【經】 monopolization; monopolize; patent

專業解析

壟斷專利(monopoly patent)指國家授予專利權人在法定期限内,對特定發明創造享有的排他性實施權。該權利賦予專利權人阻止他人未經許可制造、使用、銷售或進口其專利技術的法律壟斷地位。以下是具體解析:

一、術語構成與法律定義

  1. 壟斷(Monopoly)

    指在特定市場中對某種商品或服務的獨占控制權。在專利語境中,體現為專利權人排除他人使用其技術的排他性(世界知識産權組織,WIPO術語庫)。

  2. 專利(Patent)

    源自拉丁語 litterae patentes(公開證書),指政府授予的技術獨占實施許可(《布萊克法律詞典》第12版)。

組合後的“壟斷專利”強調專利權的核心特征——通過法律強制力實現的技術市場壟斷,其合法性源于國家為激勵創新而設定的有限期保護(《中華人民共和國專利法》第11條)。

二、權利邊界與限制

  1. 排他性範圍

    僅覆蓋權利要求書界定的技術方案,不延伸至相似技術或替代方案(美國專利商标局,USPTO專利指南)。

  2. 期限約束

    發明專利保護期通常為20年(中國/歐盟/美國等主流體系),期滿後技術進入公有領域(《保護工業産權巴黎公約》第4條)。

  3. 強制許可例外

    為公共利益(如公共衛生事件),國家可強制許可第三方實施專利(WTO《TRIPS協定》第31條)。

三、與反壟斷法規的沖突與協調

專利權雖屬合法壟斷,但若濫用(如捆綁銷售、拒絕許可關鍵專利),可能違反反壟斷法。例如:


權威參考來源:

  1. 世界知識産權組織(WIPO)專利術語定義庫
  2. 《中華人民共和國專利法》全國人大立法文本
  3. 美國專利商标局(USPTO)專利基礎指南
  4. WTO《與貿易有關的知識産權協定》(TRIPS)
  5. 《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)第12版

網絡擴展解釋

“壟斷專利”這一表述需拆解為“壟斷”和“專利”兩個概念進行解釋,兩者在經濟學和法律領域有明确關聯與區别:

一、壟斷的定義與特征

  1. 核心含義
    壟斷指少數企業通過協議或聯合,控制特定商品的生産、銷售及價格,以獲取高額利潤()。例如,某企業占據市場主導地位後,可自主調節産量或定價,形成排他性優勢()。

  2. 實現方式
    包括法律特權(如專利)、資源控制或企業聯盟等()。

二、專利的定義與特征

  1. 法律屬性
    專利是國家授予發明人的獨占權,保護其技術在一定期限内不被他人無償使用()。例如,發明專利的保護期通常為20年()。

  2. 雙重特征

    • 壟斷性:專利權人享有技術獨占權,可禁止他人未經許可使用()。
    • 公開性:作為對價,發明内容需向社會公開()。

三、兩者的聯繫與區别

  1. 關聯性
    專利權本質上是一種法律特許的“合法壟斷”()。例如,藥品專利賦予藥企獨家生産權,形成市場壟斷地位。

  2. 區别

    • 合法性:專利壟斷受法律保護,而一般市場壟斷可能涉及不正當競争()。
    • 期限性:專利壟斷有明确期限(如20年),普通壟斷無此限制()。

壟斷專利并非獨立術語,而是強調通過專利權實現的合法市場獨占。這種壟斷以技術公開為代價,受時間和地域限制,不同于非法市場壟斷行為。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】