英語翻譯：

【計】 concurrently-shared resource

分詞翻譯：

并的英語翻譯：

combine; equally

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

共享資源的英語翻譯：

【計】 public resource; shared resource

專業解析

在漢英詞典語境中，"并行共享資源"對應的專業術語為"concurrent shared resources"，指多個獨立運算單元或進程在同一時間段内共同訪問、使用的系統資源。該概念包含三個核心要素：

1. 資源類型

   包括物理資源（如CPU核心、内存條、存儲設備）和虛拟資源（如網絡帶寬、數據庫連接池）。牛津大學出版社《計算機科學詞典》指出，現代操作系統通過資源虛拟化技術實現硬件共享。

2. 并發控制機制

   麻省理工學院《分布式系統導論》課程資料顯示，典型的解決方案包含：

• 互斥鎖（Mutex locks）
• 信號量（Semaphores）
• 事務内存（Transactional memory） 這些機制确保資源訪問的原子性和數據一緻性。

3. 應用場景

   IEEE《并行計算期刊》論文列舉的典型案例包括：

• 多線程程式的堆内存分配
• 雲計算中的虛拟GPU共享
• 區塊鍊網絡的并行驗證節點 其中容器化技術使得資源分配粒度達到毫秒級。

該概念與"分布式資源"的主要區别在于：并行共享強調時間維度的同步訪問，而分布式資源側重空間維度的物理分離。劍橋大學《高級操作系統》教材特别指出，現代異構計算架構（如CPU+GPU協同）已突破傳統馮·諾依曼體系的資源共享模式。

網絡擴展解釋

“并行共享資源”是計算機科學中的概念，結合了并行性和資源共享的特性。以下從定義、核心特點、應用場景三個層面進行解釋：

1. 定義與核心機制

• 并行性：指多個任務在同一時刻同時執行（區别于“并發”的交替執行）。例如多核CPU同時處理不同線程。
• 資源共享：多個進程/線程共同使用同一物理資源（如内存、硬盤、網絡帶寬）。
• 結合特性：在并行執行任務時，通過合理調度機制讓這些任務共同訪問系統資源，典型場景如分布式計算中的節點數據共享。

2. 關鍵技術挑戰

• 數據競争：需通過互斥鎖、信號量等同步機制避免多個線程同時修改同一數據。
• 效率平衡：過度同步會導緻并行性下降（如線程阻塞），需在資源利用率和執行效率間權衡。
• 透明性：用戶感知上資源是“同時使用”，實際可能通過分時複用實現（如硬盤交替讀寫）。

3. 典型應用場景

• 高性能計算：多核處理器共享内存進行并行數值計算
• 分布式系統：集群節點共享存儲資源處理大數據
• 雲計算：虛拟機并行訪問物理服務器的CPU/存儲資源
• 物聯網：多設備共享邊緣計算節點的處理能力

擴展說明：并行共享資源與普通資源共享的關鍵區别在于嚴格的時序要求。例如GPU并行計算時，數千個線程需要同步訪問顯存，此時需通過硬件級原子操作保證數據一緻性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】