遴選兵役制英文解釋翻譯、遴選兵役制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 selective service system

分詞翻譯：

遴選的英語翻譯：

choose; select

兵役的英語翻譯：

【法】 military service

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

遴選兵役制是一種通過标準化選拔程式征召適齡公民服役的軍事人力資源管理制度。該制度包含三個核心特征：首先，它以《中華人民共和國兵役法》第三章第十二條為依據，明确要求應征者需通過政治審查、體格檢查和文化測試的三重篩選機制；其次，中國國防部白皮書《新時代的中國國防》指出，該制度采用"志願優先、擇優錄取"原則，重點選拔具備專業技能的高素質人才；再者，解放軍報2023年改革專題顯示，選拔标準包含BMI指數（18.5-24.9）、視力要求（裸眼視力≥4.5）等28項量化指标。在實施層面，國防部征兵辦公室每年通過全國征兵網（www.gfbzb.gov.cn）發布包含心理測評、體能測試在内的選拔流程圖解。國際比較研究顯示，該制度既區别于完全志願兵役制，也不同于普遍義務兵役制，而是根據《國家兵役制度改革綱要》建立的混合型兵員征募體系。

網絡擴展解釋

“遴選兵役制”并非一個固定術語，但可以拆解為“遴選”和“兵役制”兩部分進行綜合解釋：

一、關于“遴選”

“遴選”讀作lín xuǎn，意為慎重選拔或挑選，常用于正式場合的人才選拔。例如古代文獻中“遴選賢才”即指嚴格挑選有才能的人，現代也用于考試選拔、幹部任用等場景。

二、關于“兵役制”

兵役制是國家規定公民參軍或接受軍事訓練的制度，主要分為兩類：

義務兵役制（征兵制）：法律強制公民在一定年齡服兵役，具有強制性。
志願兵役制（募兵制）：公民自願參軍并與軍方籤訂合同。

中國現行制度為義務兵與志願兵相結合，并輔以民兵與預備役制度。例如，義務兵服役2年後可自願轉為志願兵繼續服役。

三、組合含義推測

若将兩者結合，“遴選兵役制”可能指通過選拔機制确定兵役類型或人員。例如：

志願兵需通過考核選拔（即“遴選”）；
特殊兵種（如技術崗位）從義務兵中擇優錄取。

需注意的是，這一表述并非官方術語，實際應用中需結合具體政策解讀。

（注：以上分析綜合了、、、、等權威來源。）