瀝青烘漆英文解釋翻譯、瀝青烘漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 baking japans

分詞翻譯：

瀝青的英語翻譯：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

烘漆的英語翻譯：

【化】 baking finish; baking paint; stoving enamel

專業解析

瀝青烘漆（Bituminous Baking Varnish）是一種以天然瀝青或石油瀝青為主要成膜物質的高溫固化型塗料。該術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為"由瀝青、樹脂和幹性油經高溫煉制而成的烘烤型防護塗料"，其英文名稱"Bituminous Baking Varnish"在ASTM D16-19标準中被正式收錄為工業塗料的專業術語。

從成分結構分析，該材料通常包含三大核心組分：

瀝青基料（占比50-65%），提供優異的防水和耐化學腐蝕特性
酚醛樹脂（占比15-25%），增強塗層硬度和附着力
有機溶劑（占比20-30%），确保施工時的流動性和成膜均勻性

根據中國國家标準GB/T 5206-2015《色漆和清漆術語和定義》，瀝青烘漆屬于烘烤型絕緣漆類别，主要應用于電機繞組、變壓器線圈等電氣設備的絕緣處理。美國化學學會（ACS）出版物《防護塗料手冊》指出，這類塗料在180-200℃烘烤條件下可形成緻密漆膜，其體積電阻率可達10¹³Ω·cm量級。

在工業應用領域，該材料被廣泛用于汽車底盤防腐、地下管道防鏽及船舶壓載艙防護。日本塗料工業會技術報告顯示，經烘烤固化的瀝青塗層可達到ISO 12944 C5-M級重腐蝕防護标準，耐鹽霧性能超過2000小時。德國DIN EN 13300标準特别規定了這類塗料在飲用水管道内壁應用的衛生安全性指标。

網絡擴展解釋

瀝青烘漆是一種以瀝青為主要成分的烘烤型塗料，具有耐腐蝕、耐油等特點。以下是綜合解釋：

一、基本定義

瀝青烘漆是以石油瀝青或煤焦油瀝青為基料，加入幹性植物油（如亞麻油）和催幹劑，經高溫熬煉後，用200號溶劑汽油或苯類溶劑稀釋而成的烘烤固化塗料。其英文名稱為Asphalt baking varnish（如L01-32型號）。

二、核心特性

物理性能：漆膜堅硬且黑亮，附着力強；
耐性表現：耐水、耐潤滑油、耐汽油性能優異；
施工特點：需通過烘烤固化，固化後穩定性更高。

三、主要用途

工業部件塗裝：如汽車發動機零件、自行車金屬部件等需耐油防腐蝕的部件；
防護功能：因瀝青本身具有防腐、防水特性，常用于金屬表面防鏽。

四、型號與分類

常見型號包括L01-12和L01-32，兩者為同類型産品，僅命名方式不同。使用時需注意施工溫度及溶劑配比，通常以200號溶劑汽油稀釋。

五、補充說明

瀝青作為石油或煤焦油提煉産物，具有天然防腐性，但含揮發性物質，施工需注意通風。更多技術參數（如CAS號、分子式）可參考專業化工數據庫。