痢疾性關節炎英文解釋翻譯、痢疾性關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysenteric arthritis

分詞翻譯：

痢疾的英語翻譯：

dysentery
【醫】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

關節炎的英語翻譯：

arthritis
【醫】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

專業解析

痢疾性關節炎（Lìjíxìng Guānjiéyán）是一種反應性關節炎，特指由細菌性痢疾（通常由志賀菌屬細菌引起）引發的關節炎症反應。它不是細菌直接感染關節，而是腸道感染後免疫系統異常反應導緻的關節病變。

漢英詞典角度解釋：

痢疾 (Lìjí): Dysentery (specifically bacillary dysentery caused by Shigella bacteria).
性 (xìng): Suffix indicating "of the nature of" or "pertaining to".
關節炎 (Guānjiéyán): Arthritis (inflammation of the joints).
痢疾性關節炎 (Lìjíxìng Guānjiéyán): Dysentery-associated arthritis / Shigella-induced reactive arthritis.

詳細含義：

痢疾性關節炎屬于反應性關節炎的一種亞型。其核心機制是：患者感染志賀菌并發生細菌性痢疾（症狀包括腹瀉、腹痛、發熱、便血等）後，身體的免疫系統在清除腸道病原體的過程中産生了針對細菌成分（如脂多糖）的抗體和緻敏淋巴細胞。這些免疫效應物在某些情況下會錯誤地攻擊關節滑膜等自身組織，或與關節組織中的某些成分發生交叉反應，導緻無菌性炎症。主要特點包括：

觸發因素：由志賀菌屬細菌（如福氏志賀菌、宋内志賀菌）引起的腸道感染是明确的誘因。腸道感染通常先于關節症狀出現。
發病機制：屬于自身免疫反應，是感染後免疫系統異常激活的結果，而非細菌直接侵入關節腔。
臨床表現：
- 關節症狀：通常在腸道感染後1-4周内出現。表現為非對稱性關節炎，主要累及下肢大關節（如膝關節、踝關節），也可累及上肢關節。症狀包括關節疼痛、腫脹、僵硬、活動受限，有時伴有肌腱端炎（如跟腱炎、足底筋膜炎）。
- 腸道症狀：可能仍有輕微的腸道症狀或已緩解。
- 關節外表現：可能伴有結膜炎、尿道炎（反應性關節炎經典三聯征的一部分，但在痢疾相關者中不一定全部出現），或皮膚黏膜病變。
診斷：主要依據近期細菌性痢疾感染史（可通過糞便培養或血清學檢測證實志賀菌感染）和典型的關節炎表現。需排除其他類型的關節炎（如類風濕關節炎、痛風、化膿性關節炎）。
治療：以對症治療為主，包括非甾體抗炎藥緩解疼痛和炎症。嚴重或慢性病例可能需要使用緩解病情抗風濕藥或生物制劑。确保腸道感染已得到有效治療也很重要。

權威來源參考：

美國風濕病學會 (American College of Rheumatology - ACR): 提供反應性關節炎（包括感染後關節炎）的定義、診斷标準和治療概述。其官方網站是獲取權威信息的可靠來源。
默克診療手冊 (Merck Manuals - Professional Version): 詳細描述了反應性關節炎的病因、病理生理、臨床表現、診斷和治療，明确将腸道感染（包括志賀菌病）列為常見誘因。
UpToDate: 臨床決策支持資源，包含關于反應性關節炎的深入綜述，涵蓋病因學（明确指出志賀菌是重要病原體）、臨床表現、診斷評估和管理策略，内容基于最新研究證據。
世界衛生組織 (World Health Organization - WHO): 提供關于細菌性痢疾（志賀菌病）的流行病學、診斷和治療的權威信息，這是理解痢疾性關節炎基礎疾病的關鍵。
主要醫學教科書：如《哈裡森内科學原理》(Harrison's Principles of Internal Medicine) 的風濕病學章節，系統闡述反應性關節炎，包括其與志賀菌等腸道病原體的關聯。

網絡擴展解釋

痢疾性關節炎（又稱痢疾後關節炎）是一種繼發于細菌性痢疾的反應性關節炎，屬于感染後免疫反應引發的關節炎症。以下是詳細解釋：

1. 基本定義與病因

痢疾性關節炎通常發生在細菌性痢疾（如志賀菌、沙門氏菌感染）痊愈後2-4周内。其發病機制與腸道病原體感染後引發的異常免疫反應有關，而非細菌直接侵襲關節。遺傳因素（如HLA-B27基因）可能增加患病風險。

2. 臨床表現

受累關節：以大關節為主，尤其是膝關節（最常見），其次為踝關節；通常表現為不對稱性單關節或多關節腫痛。
典型症狀：關節腫脹、積液（穿刺液為無菌性滲出液）、局部皮溫升高，但壓痛較輕；可能伴隨發熱或活動受限。
其他關聯症狀：部分患者可能出現結膜炎、尿道炎（即賴特綜合征三聯症）。

3. 診斷與鑒别

實驗室檢查：血沉（ESR）增快，C反應蛋白（CRP）升高，關節液細菌培養陰性。
影像學：X線或MRI通常無骨質破壞，僅顯示關節間隙模糊或軟組織腫脹。
需排除：化膿性關節炎、類風濕關節炎等。

4. 治療原則

基礎治療：卧床休息、關節制動（如夾闆固定），必要時穿刺抽液。
藥物：
- 非甾體抗炎藥（NSAIDs）：緩解疼痛和炎症。
- 糖皮質激素：用于重症患者短期控制炎症。
- 秋水仙堿：可能減少複發風險。
原發病治療：徹底清除腸道感染，若合并潰瘍性結腸炎等，需針對性處理。

5. 預後與複發

多數患者經治療後症狀可完全緩解，關節功能恢複。但若腸道感染複發或存在慢性腸道疾病（如克羅恩病），關節炎可能反複發作。

痢疾性關節炎是腸道感染後免疫異常引發的非化膿性關節炎，及時控制原發感染和規範抗炎治療是關鍵。若痢疾治愈後出現關節腫痛，建議盡早就診風濕免疫科。