劣等西黃蓍膠英文解釋翻譯、劣等西黃蓍膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 doctor gum; hog gum

分詞翻譯：

劣等的英語翻譯：

coarseness
【醫】 inferiority

西黃蓍膠的英語翻譯：

【醫】 gum trargacanth; gummi tragacanthae; tragacanth

專業解析

"劣等西黃蓍膠"是一個專業術語，主要指代質量等級較低的西黃蓍膠産品。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

劣等西黃蓍膠

中文含義：指品質較差、不符合高标準要求的西黃蓍膠。

英文對應：Inferior Tragacanth Gum 或Low-grade Gum Tragacanth

核心特征

1. 來源與定義

   西黃蓍膠是從豆科黃芪屬植物（如 Astragalus gummifer）的莖部提取的天然樹膠。"劣等"表示其純度、粘度或雜質含量未達到藥用或食品級标準，通常因采集、加工或儲存不當導緻品質下降。

2. 質量差異

   • 純度不足：可能含有較多樹皮碎屑、泥沙等雜質。
   • 粘度較低：優質西黃蓍膠遇水可形成高粘度膠體，劣等品黏度顯著偏低。
   • 色澤與氣味：顔色偏暗或有異味，區别于優質膠的類白色半透明外觀及無味特性。

3. 用途限制

   劣等品多用于工業領域（如紡織品印花漿料、低端粘合劑），而優質膠則用于：

   • 食品工業（冰淇淋、沙拉醬的增稠劑）
   • 制藥（片劑粘合劑、乳化劑）
   • 化妝品（乳液穩定劑）

權威參考來源

1. 《中華本草》對西黃蓍膠的分級标準明确提及雜質含量與粘度是判定品質的關鍵指标（來源：國家中醫藥管理局《中華本草》編委會, 上海科學技術出版社）。
2. 英國藥典（British Pharmacopoeia）規定了藥用級西黃蓍膠的理化參數，劣等品通常不符合其粘度（≥250 mPa·s）和灰分（≤4%）等要求（來源：British Pharmacopoeia Commission, 2024版）。

注：實際應用中需通過實驗室檢測（如粘度測定、灰分測試）嚴格區分等級，避免劣等膠流入醫藥或食品供應鍊。

網絡擴展解釋

“劣等西黃蓍膠”是西黃蓍膠的一種質量分類，指品質較低或來源非典型的西黃蓍膠。以下是詳細解釋：

1.基本定義

西黃蓍膠是從豆科紫雲英屬植物（如 Astragalus gummifer）的樹幹或枝條中提取的天然樹膠，主要成分為多糖類物質（如黃蓍酸、半乳糖醛酸等），具有增稠、乳化、穩定等特性。

2.“劣等”的含義

• 質量較低：可能因雜質含量高、黏度不足或加工工藝不達标，導緻膠體性能較差（如溶解性、穩定性不足）。
• 來源混雜：部分文獻提到，“劣等”可能指摻雜了其他植物的膠質，如西印度毒漆、牙買加藤黃或信風藤膠等非典型來源的膠體。

3.性狀與用途差異

• 優質西黃蓍膠：呈白色至淺黃色半透明片狀或粉末，無臭無味，黏度可達600-1000厘泊，廣泛用于食品（如沙拉醬）和藥品（如片劑黏合劑）。
• 劣等品：可能顔色偏深、雜質多，黏度或pH值不符合标準（如藥用級要求pH 4-5、重金屬<40ppm），僅限非關鍵領域使用。

4.行業标準

藥用級西黃蓍膠需符合《中國藥典》等規範，檢查項目包括黏度、灰分、幹燥失重等；劣等品可能未通過相關檢測。

“劣等西黃蓍膠”屬于非标準或低品質膠體，需注意與正規藥用/食用級産品區分。實際應用中建議選擇符合行業标準的産品以确保性能與安全性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】