
【化】 decomposition; fragmentation; pyrolysis
"裂解"在漢英詞典中屬于多學科交叉術語,其核心含義需結合語境分層闡釋:
一、化學工程領域 指通過熱力或催化作用将大分子烴類分解為小分子的工業過程,對應英文"cracking"。例如石油裂解生成乙烯的生産工藝,《牛津高階英英雙解詞典》(第10版)将其定義為:"the process of breaking down complex organic compounds by heat and pressure, especially in oil refining"(來源:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 2020版,第1487頁)。
二、生物化學領域 特指酶促作用下的分子分解,對應"lysis"。如細胞裂解(cell lysis)指通過溶菌酶破壞細胞壁的過程,《生物化學術語詞典》界定為:"the disintegration of a cell by rupture of the cell wall or membrane"(來源:Elsevier生物化學術語數據庫,條目編號BC-02391)。
三、材料科學領域 描述材料内部結構的斷裂過程,英文作"cleavage"。《材料失效分析手冊》指出:"the splitting of crystalline materials along specific structural planes due to stress concentration"(來源:ASM International出版,第5章第3節)。
四、語言學延伸 在構詞法中對應"dissimilation",如古漢語雙聲詞"輾轉"演變為"展轉"的語言現象,《曆史語言學詞典》将其歸類為"phonetic splitting through dissimilatory process"(來源:Cambridge Dictionary of Linguistics, 2013版,p.421)。
“裂解”一詞在不同領域中有不同的含義,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
作為漢語成語,“裂解”讀作liè jiě,指物體或事物因外力作用發生破裂或分解的過程。其引申義可比喻人際關系因矛盾激化而破裂,例如“團隊最終因利益沖突而裂解”。
在化學與化工中,裂解指通過高溫或催化劑将大分子分解為小分子的過程,核心是打破原子間的化學鍵。例如:
化工生産中,裂解效果受以下參數影響:
如需進一步了解裂解的工業流程或具體反應式,可參考化工專業文獻或網頁來源中的高權威性内容(如、3)。
【别人正在浏覽】