力比英文解釋翻譯、力比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 force ratio

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

"力比"在漢英詞典中的核心釋義為弗洛伊德心理學理論術語"libido"的漢語音譯，對應英文概念指人類與生俱來的心理驅動力。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津英漢雙解大詞典》的權威解釋，該詞包含三層含義：

基本釋義
指精神分析學中與性本能相關的心理能量，既包含生殖欲望，也涵蓋廣義的生命驅動力。在《心理學大辭典》中被描述為"推動個體行為的内在動力源"。
學術定義
根據弗洛伊德《精神分析引論》，力比包含三個階段演化路徑：口腔期、肛門期與生殖器期的發展形态，其能量轉化機制影響人格建構。
詞源辨析
該詞源自拉丁語"libido"（原意為強烈欲望），1913年通過弗洛伊德著作進入英語體系，1930年代由潘光旦等學者音譯為"力比多"，後簡化為"力比"。

需注意該術語在《大英百科全書》中強調其非單純性欲概念，而是涉及創造力、求生欲等綜合心理能量的學術專有名詞。

“力比”是一個多義詞，其含義因不同學科或語境而存在顯著差異，以下是主要解釋方向：

弗洛伊德在《性學三論》中提出“力比多”（Libido），指與性本能相關的潛在能量。它不僅是性欲或性沖動的代稱，後來擴展為一種廣義的生存本能，包括尋求快樂、逃避痛苦等心理驅動力。這一概念在文藝創作中常被引用，例如通過愛情描寫體現社會普遍存在的力比多能量。

在抽油機示功圖分析中，“力比”指通過杠杆原理計算出的懸點載荷與位移的比值，即縱坐标每毫米代表的實際載荷值。例如，若力比為1kN/mm，則圖上1毫米對應實際1千牛載荷。這一參數用于評估設備工作效率。

“力量比”用于描述股價波動的強度與趨勢持續性。計算公式通常為價格波動的幅度與速度的比值，數值越大表明趨勢越強勁，反之則可能疲軟。例如，快速放量上漲時力量比高，預示趨勢可能延續。

日語中“力比べ”（ちからくらべ）意為比拼體力或實力，可用于競技比賽或能力競争的場景。例如：“力比べをしよう”即“較量一下吧”。

使用該詞時需結合上下文明确指向，心理學與機械工程中的定義差異最大。如需深入某一領域，可參考對應文獻或專業資料。