月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結核性鼻炎英文解釋翻譯、結核性鼻炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 scrofulous rhinitis; tuberculous rhinitis

分詞翻譯:

結核的英語翻譯:

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

鼻炎的英語翻譯:

coryza; rhinitis
【醫】 coryza; nasitis; rhinitis

專業解析

結核性鼻炎(Tuberculous Rhinitis)是指由結核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)感染引起的鼻腔黏膜慢性炎症性疾病,屬于肺外結核的一種相對罕見的表現形式。以下從漢英詞典角度并結合醫學專業性的解釋如下:

一、術語定義

  1. 中文名稱:結核性鼻炎

    英文名稱:Tuberculous Rhinitis

    詞源解析:

    • “結核”(Tuberculous):指由結核分枝杆菌引發的感染。
    • “鼻炎”(Rhinitis):源于希臘語 rhinos(鼻)+ -itis(炎症),即鼻腔黏膜的炎症反應。

二、病理特征

  1. 病因:由結核分枝杆菌經呼吸道直接侵入或血行播散至鼻腔黏膜所緻,常繼發于肺結核或其他部位結核感染。
  2. 病理表現:
    • 黏膜增生性病變:形成結核性肉芽腫,伴幹酪樣壞死。
    • 潰瘍形成:鼻中隔或下鼻甲黏膜出現邊緣不規則的潰瘍,基底呈蒼白肉芽狀。
    • 繼發改變:可導緻鼻中隔穿孔、鼻腔粘連或骨質破壞。

三、臨床表現

  1. 典型症狀:
    • 持續性鼻塞、膿血性鼻涕
    • 鼻腔疼痛、嗅覺減退
    • 鼻部結痂、潰瘍久治不愈
  2. 體征:
    • 鼻黏膜蒼白潰瘍伴肉芽增生(與普通鼻炎充血表現不同)
    • 頸部淋巴結腫大(結核性淋巴結炎)

四、診斷依據

  1. 實驗室檢查:
    • 鼻分泌物抗酸染色塗片找結核杆菌
    • 結核菌素試驗(PPD)或γ-幹擾素釋放試驗(如T-SPOT.TB)
  2. 病理活檢:組織學發現朗格漢斯巨細胞和幹酪樣壞死性肉芽腫為金标準。

五、治療原則

  1. 抗結核化療:遵循WHO推薦的6個月标準方案(2HRZE/4HR),即異煙肼(H)、利福平(R)、吡嗪酰胺(Z)、乙胺丁醇(E)聯合治療。
  2. 局部處理:鼻腔沖洗、抗生素軟膏預防繼發感染,嚴重結構畸形需手術修複。

權威參考文獻來源(基于醫學共識,無直接可公開鍊接的原始詞典):

如需具體臨床指南原文鍊接或漢英醫學詞典條目示例,可提供進一步檢索方向。

網絡擴展解釋

結核性鼻炎是指由結核分枝杆菌感染引起的鼻腔慢性炎症性疾病,屬于鼻結核的一種表現形式。以下是詳細解釋:

1. 病因與發病機制 結核性鼻炎多繼發于肺結核,病原體通過血液循環或直接擴散從肺部傳播至鼻腔(提到細菌通過循環系統進入鼻腔)。原發性鼻腔結核較少見,主要與免疫力低下或接觸結核患者有關。

2. 主要症狀表現 •鼻塞與分泌物:持續性鼻塞伴黏膿性分泌物 •鼻腔潰瘍:鼻中隔前部出現淺表潰瘍,表面覆蓋肉芽組織 •伴隨症狀:可能出現鼻出血、低熱、盜汗等全身性結核症狀 •嚴重并發症:長期未治療可導緻鼻中隔穿孔

3. 與普通鼻炎的區别 •病原體:由結核分枝杆菌引起,而非細菌/過敏原 •病變特征:普通鼻炎以黏膜充血為主,結核性鼻炎以潰瘍性病變為典型表現 •全身症狀:常伴隨肺結核的典型症狀如低熱、消瘦

4. 診斷與治療 需通過鼻内鏡檢查、病理活檢和結核菌素試驗确診。治療需采用規範抗結核方案(如利福平+異煙肼聯合用藥),療程通常6-9個月。局部可配合鼻腔沖洗等對症處理。

提示:若出現長期鼻塞伴潰瘍、涕中帶血等症狀,建議及時到感染科和耳鼻喉科聯合就診。結核性鼻炎具有傳染性,需做好呼吸道隔離措施。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】