月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基底下的英文解釋翻譯、基底下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 subbasal

分詞翻譯:

基底的英語翻譯:

fundus
【計】 floor; substratum
【化】 basis
【醫】 bases; basi-; basio-; basis; fimdi; fundament; fundus

下的英語翻譯:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

"基底下的"是一個漢語方位短語,其核心含義需從"基底"和方位詞"下"的組合來理解。根據權威漢英詞典和語言學分析,其解釋如下:

一、核心釋義 "基底"(jīdǐ)指物體最底層的支撐部分或基礎平面(如地基、底座)。"下"(xià)表示位置低于某參照物或在某範圍之下。因此,"基底下的"(jīdǐ xià de)描述位于基底下方或緊貼基底底部的空間或物體,強調空間關系上的從屬位置。例如:

"考古隊發現了宮殿基底下的密室"

(The archaeological team discovered a chamberbeneath the foundation of the palace.)

二、權威詞典定義

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    "基底"定義為"物體最下部起支撐作用的部分";"下"表示"位置在低處"或"屬于一定範圍/條件" 。

  2. 《牛津英漢漢英詞典》:

    将"基底下的"譯為"subjacent"或"underlying",指"直接位于某物之下且受其支撐" 。

三、語法功能與使用場景

四、相關概念辨析


參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. Oxford University Press.《牛津英漢漢英詞典》. 2010.
  3. 李榮.《漢語語法專題研究》. 北京大學出版社, 2019:第5章方位詞結構解析.

網絡擴展解釋

“基底”是一個多領域術語,其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合各來源的詳細解釋:

  1. 基礎結構層面(建築/地質學)
    指物體或地層的最底層支撐部分。例如建築物的地基最下層,或地質學中未固結沉積物下方的基岩層。這類基底下的部分通常承載着上層結構的重量。

  2. 材料工程領域
    指附着其他材料的基礎表面,如油漆施工前的底層處理面。此時“基底下的”可能指材料本體與塗層的交界面。

  3. 生物學/醫學應用
    在解剖學中特指某些生理結構,如基底動脈(大腦供血主幹道)。醫學語境下“基底下的”可能涉及血管深層的組織。

  4. 數學延伸概念
    向量空間中的基底向量組,這類抽象基底下的數學對象指向構成空間的基礎元素集。


補充說明:在不同專業場景中,“基底下的”具體指向會有差異。例如地質學可能關注基岩的礦物組成,而材料學則研究基底表面的粗糙度對附着力的影響。如需更專業領域的具體解釋,建議參考相關學科文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】