變賣産業英文解釋翻譯、變賣産業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 realization

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

賣的英語翻譯：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

産業的英語翻譯：

domain; estate; industry; property
【經】 domain

專業解析

變賣産業（biàn mài chǎn yè）是中文法律及經濟領域術語，指因財務需求、債務清償或資産重組等目的，将個人或企業名下的不動産、設備、股權等財産轉換為現金的行為。該行為通常涉及法律程式與市場評估，常見于破産清算、債務重組或戰略調整場景。

從漢英詞典角度，其對應的英文翻譯為"liquidation of assets"或"selling off property"，具體含義需結合語境。例如：

1. 法律定義：根據《中華人民共和國企業破産法》第八章，變賣産業屬于破産清算程式中的關鍵環節，需通過法院監督或債權人會議決議執行。
2. 經濟行為：在商業領域，變賣産業可能涉及資産評估、公開拍賣或協議轉讓，以優化資産配置或緩解資金壓力。
3. 國際對比：英美法系中，類似概念稱為"asset liquidation"，需符合《美國統一商法典》（UCC）對擔保物處置的規定。

該術語的權威性可參考法律文獻與經濟學術詞典，實際應用需結合專業機構（如會計師事務所或律師事務所）的指導。

網絡擴展解釋

“變賣産業”指通過出售個人或家庭的財産（如土地、房屋、商鋪等）換取現金的行為，通常因經濟壓力或急需資金而采取。以下是詳細解釋：

一、核心定義

“變賣産業”即将固定資産轉換為流動資金的過程，常見于經濟困境或重大變故時。例如《儒林外史》提到“變賣家産賠補”，說明其與債務清償相關。

二、使用場景

1. 經濟困難：如陝北民歌中“逼的戶戶賣莊田”，反映被迫出售産業維持生計。
2. 轉型需求：企業可能通過“轉變産品結構”調整經營，但此處的“變産”更偏向産業調整，與變賣不同。
3. 法律或債務壓力：如《紅樓夢》中“變賣家産賠補官銀”，體現官方追繳下的無奈之舉。

三、相關詞彙

• 棄業變産：強調放棄原有産業并變賣，出自《不能走那條路》。
• 破業失産：指家業破敗、財産散失，與變賣産業的結果相似。

四、文學與曆史記載

古典文獻中頻繁出現該詞，例如：

• 《警世通言》描述桂遷“變産償還債務”；
• 《兒女英雄傳》提及“變産而來”以解決公事。

五、注意事項

變賣産業屬于重大財務決策，可能伴隨資産貶值風險。現代語境下，需結合法律程式（如資産評估、産權轉移）進行操作。

如需具體文學作品原文或法律流程細節，可進一步查閱相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】