加權指數英文解釋翻譯、加權指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 weighted index number

分詞翻譯：

加權的英語翻譯：

【計】 weighting
【經】 weighting

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

在漢英詞典視角下，“加權指數”對應的英文術語為Weighted Index。以下是其詳細解釋，結合金融與統計領域的核心概念：

一、術語定義 (Term Definition)

加權指數 (Weighted Index)

一種通過為不同成分賦予特定權重（Weight）以反映其相對重要性的綜合指标。權重通常基于成分的市值、價格或交易量等關鍵因素分配，确保指數更準确地代表整體市場或特定領域的表現。

來源：《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）

二、核心概念解析 (Core Concepts)

權重的作用 (Role of Weighting)
權重決定了各成分對指數總變動的影響程度。例如：
- 市值加權指數：成分股權重與其總市值成正比（如滬深300指數），大市值公司影響力更大。
- 價格加權指數：成分股權重由股價決定（如道瓊斯工業平均指數），高價股波動對指數影響更顯著。
  來源：Investopedia, "Weighted Index"
與簡單平均的區别 (vs. Simple Average)
區别于算術平均指數（所有成分股等權重），加權指數通過權重調整避免了小市值或低價股對指數結果的過度幹擾，更貼近實際經濟意義。

來源：CFA Institute, "Market Index Construction Methods"

三、計算公式 (Calculation Formula)

以市值加權指數為例，其通用計算邏輯為：

$$ text{Index Value} = frac{sum (P_i times S_i times W_i)}{text{Base Period Value}} times text{Base Index} $$

其中：

$P_i$ = 成分股i的價格
$S_i$ = 成分股i的流通股數
$W_i$ = 權重調整因子（如自由流通市值占比）
來源：S&P Dow Jones Indices, "Index Mathematics Methodology"

四、應用場景 (Applications)

金融市場：股票指數（如标普500）、債券指數（如彭博巴克萊指數）反映資産組合整體表現。
經濟統計：消費者價格指數（CPI）通過商品權重計算通脹率。
學術研究：加權綜合得分用于評估企業ESG績效或區域經濟競争力。
來源：World Bank, "Handbook on Statistical Indicators"

五、常見類型 (Common Types)

類型	英文名稱	代表指數	權重依據
市值加權指數	Market-Cap Weighted	滬深300、納斯達克	總市值
價格加權指數	Price-Weighted	道瓊斯工業平均	股價
等權重指數	Equal-Weighted	标普500等權重	成分股數量均等
基本面加權指數	Fundamentally-Weighted	MSCI質優價值指數	財務指标（如股息）

來源：MSCI, "Index Methodology Overview"

網絡擴展解釋

加權指數是一種通過賦予不同成分股特定權重來反映市場整體表現的統計指标，其核心在于根據成分股的重要性差異進行加權計算。以下是詳細解釋：

一、基本定義

加權指數以樣本股的市值、成交股數或發行量等指标為權重，通過加權平均計算得出。例如，市值加權指數中，市值越大的股票對指數影響越大，能更真實反映市場整體價值變動。

二、常見加權方式

市值加權
以股票總市值或流通市值為權重，大市值股票對指數波動影響更顯著（如滬深300指數）。
價格加權
直接按股票價格賦予權重，高價股對指數影響更大（如道瓊斯指數）。
等權重加權
每隻成分股權重相同，但實際應用較少。

三、市場應用特點

反映大盤走勢：白線代表加權指數（如上證綜指），體現大盤股整體表現；黃線為不加權指數，反映小盤股走勢。
動态調整：部分指數采用“派許指數”法，以報告期數據實時更新權重，更貼近當前市場狀态。

四、優缺點分析

優點：市值加權能準确體現市場整體規模變化，避免小盤股過度影響指數。
缺點：頭部公司權重過高可能導緻指數失真，如少數科技股主導納斯達克指數。

五、實例說明

若某指數包含A（市值100億）、B（市值50億）兩隻股票，采用市值加權時，A的漲跌對指數影響是B的兩倍。若A上漲10%，B下跌5%，指數漲幅為：
$$ frac{100 times 10% + 50 times (-5%)}{100 + 50} times 100% = 5% $$

以上内容綜合了證券交易規則和主流金融分析邏輯，如需進一步了解具體指數計算方法，可參考權威財經平台數據。