假識别英文解釋翻譯、假識别的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 false identification

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

識别的英語翻譯：

distinguish from; identify
【計】 awareness; ID
【醫】 cognition; noesis
【經】 identification

專業解析

假識别的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

“假識别”在漢英對照語境中譯為false identification 或misrecognition，指系統或個體對目标對象、信息或模式進行錯誤判定或歸類的過程。該術語強調識别結果的非真實性，常見于人工智能、語言學及安全認證領域。

二、跨領域應用解析

1. 計算機視覺/人工智能

   指算法将輸入數據（如圖像、語音）錯誤匹配到非對應标籤的現象。例如：人臉識别系統将陌生人誤判為數據庫中的個體（false positive）。其數學表達為：

   $$

   text{假識别率} = frac{text{錯誤接受數}}{text{總測試數}} times 100%

   $$

   參考來源：斯坦福大學人工智能術語庫（ai.stanford.edu/glossary）

2. 語言學與認知科學

   指語言處理中因語義歧義或文化差異導緻的錯誤解讀。例如：将“假朋友”（false friends，即跨語言形似義異詞）誤譯為同源含義，如英語“actual”（當前）被錯誤識别為中文“實際的”。

   參考來源：《牛津應用語言學手冊》（Oxford University Press）

三、術語特征與辨析

• 同義表述：錯誤識别（erroneous recognition）、僞識别（pseudo-identification）
• 反義概念：真識别（true identification）、精準匹配（exact matching）
• 典型場景：
  • 生物特征認證中的冒用攻擊（spoofing attack）
  • 自然語言處理中的語義消歧失敗

權威參考來源

1. 劍橋英語詞典對“false identification”的釋義：dictionary.cambridge.org
2. IEEE計算協會術語标準：computer.org/education/glossary
3. 《現代漢語詞典》（第7版）對“假”的義項分析（商務印書館）

網絡擴展解釋

關于“假識别”的含義，綜合詞典解釋和語境分析，可從以下三方面理解：

一、字詞拆分解析

1. 假（jiǎ）：核心含義為“不真實”或“借用”。具體包括：

   • 虛假屬性：如假山、假話、假冒等，指非天然或刻意僞造的事物；
   • 借用行為：如假借、假公濟私，表示利用或臨時替代。

2. 識别：指通過觀察分析進行辨别與判斷，例如區分真僞、鑒定特征，常見于技術檢測（如人臉識别）或日常判斷（如識别謊言）。

二、組合後的可能含義

• 錯誤識别：将真實事物誤判為虛假，如系統錯誤标記正常文件為“假”（技術領域稱為“假陽性”）；
• 真僞鑒别：正确辨别出僞造物，如防僞标識檢測、虛假信息篩查。

三、應用場景舉例

1. 技術領域：AI模型對圖像真僞的判定，若将真實照片誤分類為合成圖，屬于假識别；
2. 商業領域：奢侈品鑒定中通過細節識别假冒商品；
3. 信息安全：過濾網絡虛假内容時，需高精度避免假識别導緻的誤删或漏判。

提示：具體含義需結合語境，通常更偏向“鑒别虛假”的主動行為。如需進一步分析特定領域用例，可補充說明場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】