假陪拉格英文解釋翻譯、假陪拉格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudopellagra

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

陪拉格的英語翻譯：

【醫】 endemic erythema; Lombardy erysipelas; maidism; mal de la rosa
mal del sole; mayidism; pellagra; rosa asturica

專業解析

假陪拉格（jiǎ péi lā gé）是一個相對罕見的中文醫學術語，其英文對應詞通常為pellagra。該術語源于意大利語，意為“粗糙的皮膚”，指一種由煙酸（維生素B3）缺乏引起的營養缺乏性疾病。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、核心定義

1. 病理本質

   假陪拉格（pellagra）是因長期缺乏煙酸（維生素B₃）或其前體色氨酸導緻的全身性疾病。典型表現為“3D症狀”：皮炎（Dermatitis）、腹瀉（Diarrhea）、癡呆（Dementia），嚴重時可緻死（Death）。

2. “假性”含義辨析

   中文“假”字可能指非典型或繼發性病因。例如：

   • 藥物誘發型：異煙肼（抗結核藥）幹擾煙酸代謝；
   • 遺傳代謝病：如Hartnup病（色氨酸吸收障礙）；
   • 酒精依賴：營養不良與代謝紊亂共同緻病。

二、臨床表現

1. 皮膚症狀

   光敏性紅斑，對稱分布于手背、頸部（“Casal項鍊征”），進展為角化過度和色素沉着。

2. 消化系統

   舌炎、口腔潰瘍、水樣腹瀉，伴惡心、嘔吐。

3. 神經系統

   早期焦慮、失眠，晚期出現精神錯亂、幻覺及周圍神經病變。

三、診斷與治療

1. 診斷依據

   • 病史（營養不良、酗酒、特定藥物使用）；
   • 典型三聯征；
   • 血清煙酸代謝物檢測（如尿中N-甲基煙酰胺排洩量降低）。

2. 治療原則

   補充煙酸（50–300 mg/日）及B族維生素，調整飲食（增加肉類、谷物攝入），處理原發病因。

權威參考來源

1. 默克手冊：煙酸缺乏症
2. UpToDate：Pellagra的病因與臨床表現
3. StatPearls：Pellagra病理與治療
4. WHO營養缺乏病指南

網絡擴展解釋

“假陪拉格”這一表述可能存在翻譯或術語使用上的混淆。根據搜索結果分析：

1. 核心概念關聯

   • 英文術語“pellagra”被譯為“陪拉格病”或“糙皮病”，是一種因缺乏煙酸（維生素B3）或色氨酸引起的營養缺乏症，典型症狀包括皮炎、腹瀉和癡呆。

2. 關于“假陪拉格”的解釋

   • 提及“假陪拉格”的英文對應詞，但未提供具體定義。結合醫學背景推測，“假陪拉格”可能指與典型糙皮病症狀相似但病因不同的疾病（如其他營養缺乏或代謝異常），或為早期翻譯差異導緻的非标準術語。

3. 建議與補充

   • 若需準确醫學診斷，建議使用标準術語“糙皮病”或“陪拉格病”（pellagra），并參考煙酸缺乏相關的病理機制。
   • 若涉及非典型症狀，需結合具體臨床表現和實驗室檢測進一步分析。

請根據實際語境确認術語準确性，或提供更多背景信息以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】