矯形術英文解釋翻譯、矯形術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 orthormorphia

分詞翻譯：

矯形的英語翻譯：

【醫】 reshaping

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

矯形術 (Orthopedics) 的漢英詞典釋義與詳解

一、中文定義與核心含義 “矯形術”在中文醫學語境中，主要指矯正身體骨骼、關節、肌肉或韌帶等運動系統畸形或功能障礙的外科手術或非手術方法。其核心目标在于：

1. 矯正畸形： 如脊柱側彎、先天性髋關節脫位、足内/外翻等。
2. 恢複功能： 改善因創傷、疾病（如關節炎）或先天缺陷導緻的活動受限、疼痛或功能障礙。
3. 重建結構： 修複因骨折、腫瘤切除等造成的骨骼缺損或關節破壞。

二、英文對應術語與辨析 在英文中，“矯形術”最直接的對應術語是Orthopedics (美式) 或Orthopaedics (英式)。然而，需注意其内涵與外延：

1. Orthopedics / Orthopaedics： 這是最廣泛使用的術語，指“骨科學”或“矯形外科學”。它涵蓋了對骨骼、關節、肌肉、韌帶、肌腱和神經等運動系統疾病的預防、診斷、治療（包括手術與非手術）、康複 整個領域。它不僅指具體的手術技術（“術”），更代表一個醫學專業學科 。
2. Orthopedic Surgery： 特指“矯形外科手術”，是 Orthopedics 的重要組成部分，強調通過外科手段（如截骨術、關節置換術、内固定術）進行矯正和重建。
3. Orthotics： 指“矯形器學” 或“矯形支具”。這是 Orthopedics 中非手術治療的一個重要分支，專門研究、設計和應用外部裝置（如支具、夾闆、鞋墊、假肢）來矯正畸形、支持無力肢體、限制異常活動或補償功能缺失 。雖然中文有時也泛稱使用這些器械為“矯形”，但嚴格來說，“矯形術”更側重于 Orthopedics 的整體領域和外科幹預，而 Orthotics 是其重要的非手術輔助手段。

三、臨床應用與範圍 矯形術（Orthopedics）的應用範圍極其廣泛，包括但不限于：

1. 創傷骨科： 處理骨折、脫位、韌帶損傷等。
2. 脊柱外科： 治療椎間盤突出、脊柱側彎、椎管狹窄、脊柱骨折等。
3. 關節外科： 進行關節鏡手術、關節置換術（如髋、膝關節置換）、關節矯形術等。
4. 運動醫學： 診治運動相關的肌肉、肌腱、韌帶、軟骨損傷。
5. 小兒骨科： 處理兒童骨骼發育畸形、創傷及疾病（如發育性髋關節發育不良）。
6. 骨腫瘤科： 治療良惡性骨與軟組織腫瘤。
7. 足踝外科： 專攻足踝部畸形（如拇外翻、扁平足）、創傷及退變性疾病。
8. 顯微重建外科： 運用顯微外科技術進行肢體再植、皮瓣移植修複組織缺損等 。

“矯形術”在漢英醫學詞典中對應核心術語為Orthopedics / Orthopaedics，意指專門診治運動系統疾病與損傷，并通過手術或非手術方法（包括使用矯形器 Orthotics）來矯正畸形、恢複功能、重建結構的醫學學科。它既包含具體的外科手術技術，也涵蓋整個診斷、治療和康複過程。

權威參考來源：

1. 世界衛生組織 (WHO) - 康複： 概述康複醫療範圍，包括矯形器與假肢的應用（屬于矯形術的非手術部分）。 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rehabilitation
2. 美國骨科醫師學會 (AAOS) - What is an Orthopaedic Surgeon?： 權威定義 Orthopedics 學科及骨科醫生的工作範圍。 https://www.aaos.org/about/what-is-an-orthopaedic-surgeon/
3. 《康複醫學：原理與實踐》(Physical Medicine and Rehabilitation: Principles and Practice) - 标準教科書： 詳細闡述矯形器(Orthotics)和假肢(Prosthetics)在康複醫學（與矯形術緊密相關）中的應用原理 。

網絡擴展解釋

矯形術是通過外科手術矯正人體畸形或異常形态的醫療手段，主要目的是恢複功能或改善外觀。以下是詳細解釋：

一、基本定義

矯形術（Orthopedic Surgery）指通過外科手段修複骨骼、關節、肌肉等結構異常，或矯正器官畸形（如牙齒、生殖器等）。其核心目标是使人體形态和功能恢複正常，例如矯正脊柱側彎、牙齒排列不齊或陰莖彎曲等問題。

二、主要類型

1. 骨科矯形
   針對骨骼、關節畸形，如先天性髋關節脫位、脊柱側彎等，通過截骨、植入器械等方式調整結構。

2. 牙齒正畸
   通過牙套、矯正器等非手術或微創方式調整牙齒排列，解決牙縫大、地包天等問題，也可輔助治療牙周炎導緻的牙齒松動。

3. 生殖器矯形
   適用于陰莖先天性彎曲或後天損傷導緻的畸形，需通過翻蓋法、植皮法等手術修複，以恢複排尿和性功能。

三、適用情況

• 先天性畸形：如唇腭裂、尿道下裂等。
• 後天病變：外傷、感染或腫瘤切除後的形态修複。
• 功能影響：若畸形導緻疼痛、行動障礙或心理困擾，建議評估手術必要性。

四、注意事項

• 風險性：手術可能伴隨感染、疤痕或功能損傷，輕度畸形通常不建議手術。
• 術前評估：需進行影像學檢查、血液檢測等，确保患者符合手術條件。
• 恢複周期：根據手術複雜程度，恢複期從數周到數月不等，需嚴格遵循術後護理。

如需更具體領域的矯形術信息（如牙齒正畸流程或骨科手術案例），可進一步說明需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】