間質性肌炎英文解釋翻譯、間質性肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infectious myositis

分詞翻譯：

間質的英語翻譯：

【醫】 desmohemoblast; interstitial substance; mesenchyma; mesenchyme

肌炎的英語翻譯：

【醫】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

專業解析

間質性肌炎（Interstitial Myositis）的漢英詞典解析

1. 術語定義

• 中文：間質性肌炎
  • “間質”：指器官内結締組織、血管及淋巴管等支持性結構；
  • “肌炎”：骨骼肌的炎症性疾病。
  • 整體含義：一種以肌肉間質（結締組織）炎症為主要病理特征的肌炎亞型，區别于肌纖維本身的直接損傷。
• 英文：Interstitial Myositis
  • 詞源：
    • Interstitial（拉丁語 interstitium，意為“間隙”）；
    • Myositis（希臘語 mys “肌肉” + -itis “炎症”）。
  • 醫學定義：骨骼肌間質内淋巴細胞、巨噬細胞浸潤及膠原纖維增生的慢性炎症性疾病（來源：《風濕病學》教材）。

2. 病理特征

• 主要病變部位：肌肉間質（血管周圍、結締組織隔），而非肌纖維細胞本體。
• 典型病理表現：
  • 間質内單核細胞（淋巴細胞、漿細胞）浸潤；
  • 膠原纖維增生及纖維化；
  • 肌纖維萎縮（繼發性改變）。

3. 臨床表現

• 核心症狀：
  • 對稱性近端肌無力（如骨盆帶、肩胛帶肌肉）；
  • 肌肉酸痛或壓痛；
  • 疲勞感與活動耐力下降。
• 關聯疾病：
  • 常與自身免疫性疾病共存，如幹燥綜合征、系統性紅斑狼瘡（來源：UpToDate臨床數據庫）。

4. 診斷與鑒别

• 關鍵檢查：
  • 肌電圖：顯示肌源性損害；
  • 肌肉活檢：确診金标準，可見間質炎症及纖維化；
  • 血清學檢測：抗核抗體（ANA）等自身抗體可能陽性。
• 需排除疾病：
  • 多發性肌炎（以肌纖維直接侵襲為主）；
  • 包涵體肌炎；
  • 感染性或藥物性肌病。

5. 治療原則

• 一線治療：糖皮質激素（如潑尼松）抑制炎症；
• 二線藥物：免疫抑制劑（甲氨蝶呤、硫唑嘌呤）；
• 生物制劑：用于難治性病例（如利妥昔單抗）。

權威參考文獻來源：

• 術語定義與病理：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（第10版）；
• 臨床指南：美國風濕病學會（ACR）《特發性炎症性肌病管理建議》；
• 診療标準：UpToDate臨床決策系統（需訂閱訪問）。

網絡擴展解釋

關于“間質性肌炎”的解釋需注意術語的準确性。根據現有資料，“間質性肌炎”可能與“間質性心肌炎”存在混淆，以下是兩種可能的解釋方向：

一、若指間質性心肌炎（心肌間質炎症）

1. 定義
   間質性心肌炎是心肌間質組織（心髒結締組織）發生炎性病變的疾病，屬于心肌炎的一種類型。其特點是炎症主要累及心肌間質，而非心肌細胞本身。

2. 病因

   • 感染性因素：病毒（如柯薩奇病毒）、細菌、寄生蟲等感染最常見。
   • 非感染性因素：包括藥物過敏、重金屬中毒、自身免疫反應等。

3. 症狀
   常見發熱、胸痛、心慌、乏力，嚴重時可出現心力衰竭、心律失常，甚至猝死。

4. 治療
   以抗炎和免疫調節為主，如使用腎上腺皮質激素；重症需結合免疫抑制劑或靜脈注射免疫球蛋白。

二、若指間質性肌炎（骨骼肌炎症）

根據的描述，“間質性肌炎”可能指多發性肌炎（一種自身免疫性肌病），但該術語在醫學中并不常用，需謹慎區分：

• 定義：以肌肉間質炎症和肌纖維損傷為特征的疾病，屬于特發性炎症性肌病。
• 病因：可能與慢性勞損、感染或免疫異常有關。
• 症狀：肌肉無力、疼痛，常見于四肢近端。
• 治療：激素療法（如潑尼松）為主，無效時可聯用免疫抑制劑。

注意事項

1. 術語辨析：

   • 肌炎（Myositis）通常指骨骼肌炎症，如多發性肌炎。
   • 心肌炎（Myocarditis）特指心髒肌肉或間質的炎症。
     兩者發病部位和機制不同，需根據具體症狀和檢查（如肌酶、心電圖）明确診斷。

2. 建議：
   若存在肌肉或心髒相關症狀，應盡早就醫完善檢查（如心肌酶譜、心髒彩超、肌電圖等），避免延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】