假膿英文解釋翻譯、假膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudopus

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

purulence; pus
【醫】 matter; pus

"假膿"是一個醫學術語，指在炎症過程中産生的、外觀類似膿液但并非由細菌感染直接引起的滲出物。其核心含義如下：

定義與核心概念 "假膿"（Pseudopus）指的是組織發生炎症反應時，滲出的細胞成分（主要是白細胞）和液體在局部聚集形成的物質。它在外觀、質地或顔色上可能與真正的膿液（pus）相似，但關鍵區别在于其形成并非由病原微生物（如細菌）的感染直接導緻。它可能由無菌性炎症、化學刺激、物理損傷或某些非感染性疾病引起。
英文對應詞解析
- Pseudopus：這是最直接對應的英文醫學術語。
  - Pseudo-：前綴，意為“假的”、“僞的”、“模拟的”。
  - -pus：詞根，源自拉丁語，意為“膿”。因此，"Pseudopus" 直譯為 "假膿"，準确描述了其外觀似膿但本質（非感染性）不同的特點。
臨床意義與重要性識别"假膿"對于臨床診斷和鑒别診斷至關重要。發現類似膿液的分泌物時，醫生需要通過實驗室檢查（如塗片染色、細菌培養）來确定其是否含有病原微生物。區分是真膿（表明存在活動性感染，通常需要抗生素治療）還是假膿（可能由其他炎症原因引起，治療需針對原發病因），直接關系到治療方案的制定和患者的預後。

權威參考來源：

《醫學名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會公布，科學出版社出版) - 該機構是中國科學技術術語審定的最高權威機構，其公布的醫學名詞具有标準性和規範性。相關術語可在其官網或出版物中查詢：全國科學技術名詞審定委員會網站 (請注意：具體術語頁面可能需要内部檢索或查閱出版物)。
《英漢醫學詞典》 (人民衛生出版社等權威出版社出版) - 廣泛使用的專業工具書，收錄了大量規範的醫學英語詞彙及其中文對應詞，是醫學翻譯和學習的标準參考。可在各大圖書館或出版社官網查詢。

關于“假膿”一詞，目前并無權威醫學文獻或詞典将其作為标準術語收錄。根據“膿”的定義（瘡口流出的黃白色液體，含死亡白細胞、細菌等混合物），推測“假膿”可能指以下兩種情況：

建議：若涉及具體症狀，請及時就醫檢查，通過專業醫療手段（如分泌物檢測、影像學）明确病因，避免自行判斷。