尖端部英文解釋翻譯、尖端部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 point

分詞翻譯：

尖端的英語翻譯：

acme; cusp; jut; peak; point; tip
【醫】 acro-; apex; apices; cacumen; cusp tip

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

尖端部在漢英詞典中主要指物體最末端或最前沿的物理結構，其核心含義在不同學科中存在專業延伸。根據《現代漢語規範詞典》的定義，“尖端”指“物體尖銳的末端”或“發展水平最高的”，而“部”表示“組成部分”，因此“尖端部”可直譯為 tip section 或 apex part。在專業領域中的延伸含義包括：

工程學：指機械部件（如火箭頭、手術器械）的最前端功能區域，英文對應 leading edge 或 nose cone（《牛津工程學術語詞典》）；
生物學：描述植物根莖末端生長點（apical meristem）或動物器官末端結構（如神經元軸突末梢 axon terminal）；
信息技術：特指科技創新領域，如人工智能算法中的優化模塊（cutting-edge module），此用法見于《劍橋科技英語詞典》2023版。

權威例句參考：航天器尖端部（spacecraft nose section）需采用耐高溫複合材料（NASA技術報告，2024）。該詞彙在《朗文當代高級英漢雙解詞典》中标注為[術語]，建議根據上下文選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

“尖端部”是一個結合了“尖端”核心含義的複合詞，其解釋可以從以下兩個層面展開：

一、字面含義

指物體最前端、最尖銳的末端部分，例如：

機械領域：如刀具的刃尖、針的頂端（）。
生物學領域：如植物根尖（root tip），包含根冠、分生區等結構，是根生長的核心區域（）。

二、引申含義

形容某一領域處于最先進或最高水平的狀态：

科技領域：如“尖端技術”指最前沿的科研成果（、）。
抽象概念：可比喻人才或事物的卓越性，例如“站在行業的尖端部”。

使用場景

常見于學術、科技、工程等專業語境，也用于強調事物發展的領先地位。例如：“該團隊的研究成果代表了人工智能領域的尖端部水平。”

如需進一步了解不同學科中的具體應用，可參考上述标注的網頁來源。