畢英文解釋翻譯、畢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

finish; fully

我畢生*********力行為。
I detest violence with my whole being.
他渴望早點從學校畢業在社會上謀生。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
她1972年（小學）畢業。
She finished(primary) school in1972.
我們用了兩個小時才計算完畢，因此我們在4點鐘結束了工作。
It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.
她打算畢業後從事社會福利工作。
She wants to do social work when she finishes college.

"畢" 在漢語中是一個多義詞，主要用作動詞和副詞，其核心含義圍繞“完成”和“完全”展開。以下是基于權威漢英詞典資源的詳細解釋：

一、動詞：完成，結束 (To finish; to complete; to end)

核心釋義：表示動作或過程達到終點，不再繼續。
漢英例證：
- 畢業 (bì yè): To graduate (from school). 指完成學業并獲得相應資格。
- 禮畢 (lǐ bì): The ceremony is over/concluded. 指禮儀程式執行完畢。
- 完畢 (wán bì): To be completed; finished. 強調事情已全部做完。,
來源參考：
- 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary) 相關詞條釋義與例證。參見：牛津詞典官網或權威出版物。
- 《現代漢語詞典》(漢英雙語版) 對“畢”作為動詞的解釋及“畢業”、“完畢”等詞條。參見：商務印書館相關出版物或授權線上平台。

二、副詞：完全，全部 (Completely; fully; entirely)

核心釋義：表示範圍或程度上的徹底性，沒有遺漏。
漢英例證：
- 畢生 (bì shēng): All one's life; lifetime. 指整個一生。,
- 原形畢露 (yuán xíng bì lù): Be shown in one's true colors; be revealed for what one is. 指真實面目完全暴露出來。,
- 群賢畢至 (qún xián bì zhì): All the distinguished guests have arrived. 指賢能之士全部到齊。
來源參考：
- 《漢典》(Zdic.net) 對“畢”作為副詞的釋義及“畢生”、“原形畢露”等成語的解釋。參見：漢典網 (https://www.zdic.net/)。
- 教育部語言文字應用研究所《現代漢語規範詞典》對副詞“畢”的釋義。參見：相關出版物或授權平台。

三、補充說明 (姓氏與古義)

“畢”在現代漢語中最核心且常用的含義是作為動詞表示“完成、結束” (如：畢業、完畢) 和作為副詞表示“完全、全部” (如：畢生、原形畢露)。理解其在不同語境下的詞性對于準确使用和英譯至關重要。

“畢”是一個多義漢字，其含義涵蓋古代器物、動作狀态、天文及姓氏等多個方面。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

在古籍中，“畢”還可指：

如需進一步了解具體典籍用例，可參考《漢書》《詩經》等文獻。