月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

活化吸附作用英文解釋翻譯、活化吸附作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 activation adsorption

分詞翻譯:

活化的英語翻譯:

【化】 activation
【醫】 activate; activation

吸附作用的英語翻譯:

sorption

專業解析

活化吸附作用是表面化學中的關鍵概念,指物質在固體表面通過能量活化過程實現的吸附現象。其核心特征在于吸附質分子需克服一定能量勢壘(活化能),才能與吸附劑表面形成穩定結合。以下是其詳細解析:

  1. 漢英定義對比

    中文術語“活化吸附”對應英文“activated adsorption”,《化學術語詞典》(Dictionary of Chemical Terms)将其定義為“需外界能量輸入(如熱能、光能)才能發生的非自發吸附過程”。

  2. 作用機制

    區别于物理吸附的範德華力作用,活化吸附涉及化學鍵重組。根據《表面科學手冊》(Handbook of Surface Science),該過程符合Arrhenius方程:

    $$ k = A e^{-E_a/RT} $$

    其中$E_a$為活化能,溫度升高顯著提升吸附速率。

  3. 類型細分

    • 化學活化吸附:如催化劑表面氧分子解離吸附,需金屬d軌道參與(參考《催化原理》第5版)
    • 物理活化吸附:多孔材料通過預處理的孔徑調控增強氣體存儲能力(《先進材料》2023年綜述)
  4. 應用領域

    該機理在工業催化(如合成氨鐵催化劑設計)、環境修複(揮發性有機物捕集)及新能源存儲(氫燃料吸附合金開發)中具有關鍵作用,美國化學會《工業與工程化學研究》期刊多篇論文證實其技術價值。

網絡擴展解釋

“活化吸附作用”是一個結合“活化”與“吸附作用”的複合詞,需分别解釋其含義及關聯性:

一、活化

定義:指通過物理或化學方法增強分子或原子的能量,使其具有更高活性。例如,普通木炭經密閉加熱處理後轉化為吸附能力更強的活性炭。活化過程可增加物質表面積或表面活性位點,提升吸附性能。

二、吸附作用

定義:指氣體、液體或溶質通過物理或化學作用附着于固體或液體表面的現象,分為兩類:

  1. 物理吸附:依靠範德華力等分子間作用力,過程可逆,吸附熱較低(如活性炭吸附氯氣)。
  2. 化學吸附:通過化學鍵力結合,需克服活化能,吸附熱接近化學反應熱,通常不可逆(如鎳粉催化吸附氫氣)。

三、活化吸附作用

特指需通過“活化”增強的化學吸附過程,例如:

“活化吸附作用”強調通過活化手段優化吸附劑的化學吸附能力,兼具高吸附效率和穩定性。其核心在于活化過程與化學鍵吸附的結合,區别于單純依賴物理作用的吸附方式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】