獲得專利英文解釋翻譯、獲得專利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 get a patent for

分詞翻譯：

獲得的英語翻譯：

get; obtain; acquire; attain; earn; gain; make; take
【電】 acquisition

專利的英語翻譯：

patent
【化】 patent
【經】 monopolization; monopolize; patent

專業解析

"獲得專利"在漢英法律語境中對應英文術語"obtain a patent"或"be granted a patent"，指通過法定程式取得發明創造的獨占性權利。根據《中華人民共和國專利法》第二章第九條，該權利需滿足新穎性、創造性和實用性三大法定要件，由國家知識産權局審查後授予。

從法律效力來看，專利權的獲取意味着權利人在特定地域（如中國境内）和法定期限（發明專利20年）内，享有禁止他人未經許可實施其專利技術的排他權。世界知識産權組織(WIPO)強調，這種獨占權需通過權利要求書明确界定保護範圍。

牛津法律詞典(第9版)指出，專利權的實質是"以公開換保護"，申請人必須完整披露技術細節。該權利具有嚴格的地域性特征，在中國大陸獲得的專利權不自動延伸至港澳台地區。美國專利商标局(USPTO)操作手冊進一步說明，不同司法轄區的審查标準存在差異，跨國企業常需進行專利族布局。

布萊克法律詞典(第11版)特别區分了"patent pending"（專利申請中）與"patent granted"（專利已授予）兩種法律狀态，前者僅表明申請已受理但未獲最終授權。根據歐洲專利公約(EPC)第63條，專利權人需按時繳納年費維持權利有效性，逾期将導緻專利權終止。

網絡擴展解釋

關于“獲得專利”的含義及核心要點如下：

一、定義

“獲得專利”指發明創造通過法定程式申請并審查合格後，由國家專利機關授予的獨占實施權，即在法定期限内，專利權人享有對該發明創造的排他性使用、處分和收益權利。這一權利的本質是法律賦予的無形資産，可通過市場行為轉化為經濟利益。

二、權利内容

1. 獨占性：未經許可，他人不得實施專利技術或設計。
2. 收益權：可通過自用、許可、轉讓等方式獲取經濟回報。
3. 法律保護：對侵權行為可提起訴訟。

三、專利類型

根據《專利法》，專利分為三類：

1. 發明專利：針對産品、方法或其改進的新技術方案（保護期20年）。
2. 實用新型專利：針對産品形狀、構造的實用改進（保護期10年）。
3. 外觀設計專利：針對産品外觀的美學設計（保護期15年）。

四、授予條件

需滿足“三性”要求：

1. 新穎性：不屬于現有技術，且在申請日前無相同公開記錄。
2. 創造性：與現有技術相比有顯著進步（發明專利要求“突出的實質性特點”，實用新型要求“實質性特點”）。
3. 實用性：能夠制造或使用，并産生積極效果。

五、注意事項

• 地域性：僅在被授予國家/地區有效。
• 時間性：保護期屆滿後，技術進入公共領域。

如需具體法律條文或申請流程，可參考國家知識産權局官網或專業法律機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】