貨英文解釋翻譯、貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

這些貨物質量不好。
The goods are of poor quality.
超級市場銷售各種貨物。
The supermarket sells goods of all descriptions.
這個商人說服我買了他的貨物。
This trader persuaded me into buying his goods.
空運貨物費用十分昂貴。
The transport of goods by air is very expensive.
商人決定用駱駝載運貨物穿過沙漠。
The merchant decided to use camels to carry his goods across the desert.
小貝殼常被用作簡單的貨币。
Small seashells were often used as a primitive kind of money.
請遵守我們的協議，給我們調換損壞的貨物。
Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.
隻要有船，我們就盡早裝貨。
We'll ship the goods at an early time as long as there is a steamer.

"貨"在漢語中是一個多義詞，其核心含義與有價值的物品或商品相關，在不同語境下衍生出豐富内涵。以下從漢英詞典角度詳解其義項，并附權威來源參考：

釋義：泛指可供買賣的物品或有價值的財産。
英譯：goods /commodities /merchandise
例句：

這批貨質量上乘，很受市場歡迎。
The quality of this batch ofgoods is excellent and well-received in the market.
參考來源：
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）将"貨"定義為"供出售的商品" 。

指人或貶義
- 釋義：口語中可指人（多含貶義），如"蠢貨"（idiot）、"賤貨"（contemptible person）。
- 文化背景：此類用法反映漢語中物化人的隱喻現象。
- 參考來源：
  北京大學中國語言學研究中心《現代漢語語料庫》收錄大量口語用例。
成語與俗語
- 貨真價實（genuine goods at fair price）：形容事物真實可靠。
- 奇貨可居（hoard as rare commodity）：指囤積稀缺物品牟利。
- 參考來源：
  中華書局《中華成語大辭典》詳釋相關成語典故。

“貨”是一個多義漢字，其含義涵蓋財物、商品、貨币等多個領域，同時具有動詞用法和引申的貶義表達。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

名詞用法
- 財物總稱：最早指金玉布帛等財物，如《說文解字》載“貨，財也”。
- 商品/貨物：現代主要指可供買賣的物品，如“百貨”“訂貨”。
- 貨币：代指錢币，如“貨币”“通貨”。
動詞用法
- 買賣交易：既可指“買進”（如“所貨西洋珠”），也可指“賣出”（如“貨賣”）。
- 賄賂：古文中表賄賂行為，如“以貨竄名軍伍中”。

如需更全面的古籍引證或方言用法，可參考《漢程字典》及《起名網》等來源。