環狀雅司疹英文解釋翻譯、環狀雅司疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ringworm yaw

分詞翻譯：

環狀的英語翻譯：

circularity; ring
【醫】 crico-

雅司疹的英語翻譯：

【醫】 yaw

專業解析

環狀雅司疹（Huánzhuàng yǎsī zhěn）是一種由雅司螺旋體（Treponema pertenue）感染引起的慢性地方性傳染病——雅司病（Yaws）的典型皮膚表現之一。其英文對應術語為Ringworm Yaws 或Frambeside（更常指雅司病的丘疹潰瘍階段，但環狀疹是其演變形式之一）。

1. 定義與病理特征

環狀雅司疹是雅司病二期或晚期（骨骺雅司期）的皮膚損害表現。初期感染部位（母雅司）出現丘疹，逐漸增大、破潰形成特征性覆有痂皮的潰瘍（覆盆子樣疹）。數月或數年後，部分患者皮損呈現環狀或匐行性形态，邊緣隆起呈疣狀，中心消退伴色素沉着或萎縮，形成典型的“環狀”結構。這種皮損由雅司螺旋體在皮膚局部增殖引發炎症反應和肉芽腫形成所緻。

2. 臨床表現

* **形态：** 皮損呈環形、多環形或匐行性，邊界清晰。
* **邊緣：** 隆起、濕潤、疣狀增生，類似“樹皮”樣，可附有黃色痂皮。
* **中心：** 相對平坦，可見色素減退、色素沉着或輕度萎縮。
* **分布：** 好發于四肢伸側、面部（尤其是口鼻周圍）、臀部及生殖器周圍等暴露或易摩擦部位。
* **症狀：** 通常無痛癢感，但繼發細菌感染時可出現疼痛、滲出。

3. 診斷與鑒别診斷

診斷主要依據流行病學史（流行區居住史）、典型臨床表現和實驗室檢查。暗視野顯微鏡檢查皮損滲出液可發現雅司螺旋體；血清學試驗（如RPR、TPPA）可呈陽性。需與以下疾病鑒别：
* **體癬（Tinea Corporis）：** 真菌感染，皮損邊緣可有小丘疹、水疱，鱗屑明顯，癢感顯著，真菌鏡檢陽性。
* **梅毒疹（Syphilid）：** 二期梅毒也可出現環狀皮損，但分布更廣泛（常累及掌跖），結合病史和特異性血清學試驗鑒别。
* **銀屑病（Psoriasis）：** 環形斑塊覆有銀白色鱗屑，刮除鱗屑可見薄膜現象和點狀出血。
* **盤狀紅斑狼瘡（Discoid Lupus Erythematosus）：** 環狀紅斑伴粘着性鱗屑和毛囊角栓，中心萎縮，多累及面部。

4. 治療與預後

雅司病（包括環狀雅司疹）對青黴素高度敏感，是首選治療藥物：
* **苄星青黴素 G（Benzathine Benzylpenicillin）：** 成人單次肌注120萬單位；兒童單次肌注60萬單位。對青黴素過敏者可選用多西環素（成人）或紅黴素（兒童、孕婦）。
* **阿奇黴素（Azithromycin）：** 口服單劑（成人30mg/kg，最大2g；兒童20mg/kg，最大1g）也被WHO推薦為替代方案，尤其適用于大規模防治。
治療後皮損通常在數周至數月内愈合，可能遺留色素改變或萎縮性瘢痕。早期診斷和治療可有效預防骨質破壞等嚴重并發症。

參考文獻來源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary: (提供醫學術語定義) https://www.dorlandsonline.com/ (需訂閱訪問)
World Health Organization (WHO) - Yaws Fact Sheet: (權威疾病概述、診斷治療指南) https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/yaws
Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology (13th Edition): (經典皮膚病學教材，描述臨床表現與鑒别) https://www.sciencedirect.com/book/9780323547536/andrews-diseases-of-the-skin (需訂閱或購買訪問)

網絡擴展解釋

“環狀雅司疹”可能存在術語混淆。根據現有資料，醫學中更常見的相關術語是“環狀荨麻疹”或“環狀紅斑”，而“雅司疹”通常指雅司病（由細菌感染引起的熱帶皮膚病）。以下結合權威醫學資料為您解釋可能相關的概念：

1.環狀荨麻疹

屬于荨麻疹的一種特殊類型，表現為皮膚上出現環形或半環形風團，伴隨強烈瘙癢。其特點包括：

症狀：紅斑或風團呈環狀擴展，中央消退後形成邊緣隆起的皮損（）。
病因：多與過敏反應相關，如花粉、食物（如海鮮）、藥物或物理刺激（冷熱、壓力等）（）。
治療：常用抗組胺藥物（如氯雷他定）、糖皮質激素藥膏，需避免接觸過敏原（）。

2.雅司病（Yaws）

與荨麻疹不同，雅司病是由螺旋體細菌感染引起的慢性傳染病，典型表現為：

症狀：初期為無痛性皮膚潰瘍，後期可能出現環狀或結節狀皮疹（非荨麻疹特征）。
流行區域：主要見于熱帶地區，通過皮膚接觸傳播。
治療：需抗生素治療（如青黴素），與過敏無關（無相關搜索結果支持“環狀雅司疹”的表述）。

3.可能混淆的術語：環狀紅斑

部分皮膚病（如離心性環狀紅斑）也可能呈現環形皮損，但病因包括感染、免疫異常等，需結合實驗室檢查鑒别（）。

建議

若您觀察到皮膚出現環狀皮損，建議及時就醫明确診斷。避免自行用藥，以免延誤治療。如果是荨麻疹相關症狀，可參考上述治療方案（）。

注：若您的問題涉及其他未收錄的醫學術語，請提供更多背景信息以便進一步解答。