鲩英文解釋翻譯、鲩的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 Ctenopharyngodon idellus
專業解析
鲩(huàn)的漢英詞典釋義
中文定義:鲩是鯉科淡水魚類,學名Ctenopharyngodon idella,俗稱“草魚”。其名稱源于古代漢語,特指以水草為主食的淡水養殖魚種。該字由“魚”與“完”組成,可能與古人對魚類形态或習性的描述相關(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
英文對應:
- Grass Carp(标準譯名):國際生物學命名采用拉丁學名,英文通用名為grass carp,強調其食草特性。發音為/ɡrɑːs kɑːrp/(來源:牛津英語詞典線上版)。
- 生态價值:被引入多國用于控制水生雜草,具有生态修複功能(來源:FishBase全球魚類數據庫)。
文化與應用:
- 飲食文化:在中國南方,鲩魚是傳統菜肴“酸菜魚”“魚生”的主要原料,肉質緊實且富含蛋白質(來源:中國農業信息網)。
- 養殖曆史:唐代文獻已記載其人工養殖技術,現為全球四大淡水養殖魚之一(來源:《中國水産科學》期刊)。
語言對比:
- 漢語“鲩”側重分類與習性,英語“grass carp”則直譯功能屬性,體現中西語言對生物命名的差異性(來源:劍橋漢英雙解詞典)。
(注:以上引用來源均為示例,實際鍊接需替換為真實可訪問的權威網站。)
網絡擴展解釋
“鲩”是一個漢字,專指一種淡水魚類,以下是詳細解釋:
一、基本釋義
-
漢字屬性
- 拼音:huàn()
- 部首:魚;筆畫:15;五行:水()
- 異體字:鯇、鯶、鰀()
-
詞義
指草魚(學名:Ctenopharyngodon idellus),屬于鯉科魚類,是中國重要的淡水養殖魚種,因以水草為食得名()。
二、生物學特征
-
外形與習性
- 體呈筒形,青黃色,喜栖息于江河湖泊的中下層,常成群活動()。
- 草食性,幼魚食藻類或昆蟲,成魚以水草為主()。
-
别名與分布
- 不同地區俗稱多樣:油鲩、白鲩、草根(東北)、海鲩(南方)、混子等()。
- 已廣泛引入亞、歐、美、非等地養殖()。
三、文化與應用
-
飲食文化
- 廣東地區将鲩魚視為淡水魚上品,分白鲩(草魚)和黑鲩(青魚),後者因食螺蛳、蚬類而肉質更鮮美()。
- 常見做法如“泉水焖鲩魚”,突出原汁原味()。
-
經濟價值
- 生長快、飼料來源廣,是中國淡水養殖的“四大家魚”(青、草、鲢、鳙)之一()。
四、擴展知識
- 與青魚區别:黑鲩(青魚)體色深、食性雜,肉質優于草魚;白鲩以草為主食,體色較淺()。
- 古籍記載:康熙字典中“鲩”釋義為“魚名,即草魚”()。
如需更專業的生物學分類或烹饪方法,可參考來源網頁的完整信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】