滑膜絨毛英文解釋翻譯、滑膜絨毛的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 villi synoviales
相關詞條：
1.Haversianfringe 2.synovialvilli
分詞翻譯：
滑的英語翻譯：
slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning
膜的英語翻譯：
film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum
絨毛的英語翻譯：
fluff; fuzz; tomentum; undercoat; villus
【醫】 lana; trophonema; villi; villosity; villus; wool
專業解析
滑膜絨毛（Synovial Villi）是關節滑膜組織中的微小指狀突起結構，具有重要的生理和病理意義。以下從漢英對照角度詳細解釋：
一、定義與結構
-
中文術語：滑膜絨毛
英文術語：Synovial Villi
拉丁學名：Villi synoviales
指關節滑膜内層（滑膜襯裡層）向關節腔内突出的細小絨毛狀結構，由疏松結締組織、毛細血管及滑膜細胞構成 。
-
解剖特征：
- 形态：長度約0.5–4 mm，呈樹狀或指狀分支。
- 組成：表層為1–3層滑膜細胞（Synoviocytes），深層含豐富毛細血管網和淋巴管 。
二、生理功能
- 分泌滑液：
滑膜細胞（B型）分泌透明質酸和糖蛋白，形成關節滑液（Synovial Fluid），減少關節摩擦 。
- 物質交換：
毛細血管通過絨毛實現滑液與血液間的營養交換及代謝廢物清除 。
- 免疫監視：
巨噬細胞樣滑膜細胞（A型）可吞噬關節腔内異物，維持内環境穩定 。
三、病理意義
- 增生機制：
關節炎症（如類風濕關節炎）刺激滑膜增生，絨毛肥大、數量增加，形成"血管翳"（Pannus），侵蝕軟骨及骨組織 。
- 臨床關聯：
- 關節腫脹：增生絨毛導緻滑膜增厚，關節腔積液。
- 疼痛與僵硬：肥大絨毛擠壓神經末梢，限制關節活動 。
四、權威參考文獻
- 《骨科臨床解剖學》（Clinical Anatomy of Orthopedics）
滑膜絨毛的顯微結構及生理功能描述（第4章關節學）。
- 《風濕病學》（Rheumatology, 7th ed）
類風濕關節炎中滑膜絨毛病理變化的分子機制（第20章）。
- PubMed Central研究：
Synovial Villi: Structure-Function Relationships in Health and Disease（2023年綜述）。
漢英關鍵術語對照表
| 中文 |
英文 |
| 滑膜絨毛 |
Synovial Villi |
| 滑膜細胞 |
Synoviocytes |
| 關節滑液 |
Synovial Fluid |
| 血管翳 |
Pannus |
| 類風濕關節炎 |
Rheumatoid Arthritis |
網絡擴展解釋
滑膜絨毛是關節滑膜表面形成的特殊結構，具有生理和病理雙重意義。以下從定義、功能及病理表現三方面詳細解釋：
一、滑膜的定義
滑膜是覆蓋在關節内表面的薄層結締組織，表面光滑且呈淺皺褶狀，能分泌滑液潤滑關節。其邊緣常形成絨毛狀突起，即滑膜絨毛。
二、生理功能
- 增加表面積：絨毛結構可擴大滑膜表面積，提升滑液分泌效率。
- 緩沖保護：通過分泌滑液減少關節摩擦，維持關節正常活動。
三、病理表現
在疾病狀态下（如色素絨毛結節性滑膜炎），滑膜絨毛會發生異常改變：
- 形态異常：絨毛增厚至1cm以上，表面不平整，部分細長如胡須（可達1-2cm）。
- 顔色變化：病變滑膜呈暗紅或棕黃色，可能伴隨色素沉積。
- 性質争議：此類病變曾被認為與膽固醇代謝異常有關，現多歸為良性滑膜瘤範疇。
注：正常滑膜絨毛為生理結構，而異常增生需結合臨床檢查區分良惡性。更多病例細節可參考等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
