花蓮英文解釋翻譯、花蓮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Hualien

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

蓮的英語翻譯：

lotus
【醫】 Nelumbo nucifera

專業解析

花蓮（Hualien）是台灣省東部重要的地理與文化名稱，具有多重釋義和用法：

1. 地理實體

   花蓮指台灣省花蓮縣，東臨太平洋，西靠中央山脈，為台灣面積第一大縣。其名稱源自阿美族語“Kalingko”，意為“肥沃的河口”，後漢譯為“花蓮港”，1945年改稱花蓮縣（台灣“教育部”《重編國語辭典修訂本》）。

2. 漢英對照釋義

   在漢英詞典中，“花蓮”直譯為“Hualien”，通常需标注為專有名詞，例如：

   • 中文：花蓮

     英文：Hualien (a county in eastern Taiwan)

     部分詞典會補充地理特征，如“以大理石峽谷和太魯閣國家公園聞名”（來源：Oxford Chinese Dictionary）。

3. 文化象征

   花蓮在文學與媒體中常代表台灣原住民文化及自然景觀，例如：

   • 太魯閣峽谷（Taroko Gorge）被《國家地理》稱為“世界十大奇景”之一（台灣觀光局官網）。
   • 當地阿美族、太魯閣族等原住民族群的傳統祭典被列入文化資産保護項目（來源：台灣“文化部”文化資産局）。

4. 語言演變

   “花蓮”早期文獻中亦寫作“洄瀾”，因海浪回旋得名，後統一為現稱。此演變可見于清代《台灣府志》及日據時期官方文件（來源：台灣“中央研究院”曆史檔案）。

網絡擴展解釋

“花蓮”一詞具有雙重含義，需分兩個維度解釋：

一、植物學含義（荷花栽培類型）

花蓮是荷花（蓮）的三大栽培類型之一，以觀賞為主要目的。其特點包括：

1. 形态特征：花朵形态多樣，包含單瓣、複瓣、重瓣等類别，部分品種經人工培育後呈現小型化特征（如缸蓮、碗蓮）。
2. 分類體系：按花瓣結構可分為單瓣類、複瓣類、重瓣類等5群12類。
3. 文化象征：蓮花在傳統文化中代表純潔高尚，常比喻“出淤泥而不染”的品質。

二、地理名稱（台灣省花蓮縣）

花蓮縣是中國台灣省東部行政區，特點包括：

1. 地理位置：東臨太平洋，西靠中央山脈，南北狹長，面積約4628平方公裡，是台灣面積第一大縣。
2. 曆史人文：古稱“奇萊”，是台灣較晚被漢人開發的地區之一，人口約34萬（2009年數據）。
3. 自然景觀：以花東縱谷、七星潭等自然風光著稱，兼具高山與海洋地貌。

提示：若需更詳細的地域信息（如經濟、旅遊等），可參考、5；植物學細節可查閱、2、6-9的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】