wait to see a doctor
候診（hòu zhěn）指患者在醫療機構等待醫生進行診斷或治療的過程。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞強調患者在特定醫療區域停留，直至輪到自己接受醫療服務的狀态。其英文對應表述為“wait for medical consultation”或“await treatment”，常見于醫院、診所等場景描述，例如“patients are waiting in the designated area”（患者在指定區域候診）。
世界衛生組織（WHO）發布的《基礎醫療術語指南》将候診細化為包含登記、排隊、預檢分診等系統性流程。相關衍生詞彙包括“候診室”（waiting room）和“候診時間”（waiting time），前者指醫療機構為等候患者設置的專用空間，後者則被英國國民保健署（NHS）定義為“從預約時間到實際接診的時間間隔”，作為評估醫療服務質量的關鍵指标。
“候診”是醫療場景中的常用詞彙，指患者在醫療機構内等待醫生接診的狀态。具體含義和流程如下：
1. 定義與場景 指患者完成挂號後，在指定區域（如候診室、走廊座位）等待醫生叫號或安排進入診室的過程。常見于醫院門診、診所、體檢中心等場所。
2. 基本流程
3. 注意事項
4. 相關延伸 與“就診”的區别在于：候診強調等待過程，就診指醫生實際診斷階段。現代醫院常通過分時段預約制（如精确到15分鐘時段）縮短候診時間，部分互聯網醫療平台還提供“線上候診室”功能。
建議患者提前15分鐘到達，利用候診時間整理症狀描述，既能提升問診效率，也能緩解等待焦慮。
【别人正在浏覽】